2 Chronicles 19:3
तर तपाईंको जीवनमा केही असल कुराहरू छन्। तपाईंले अशेरा-स्तम्भहरू यो देशबाट हटाउनु भयो, अनि तपाईंले तपाईंको हृदयबाट परमेश्वरको अनुसरण गर्ने निश्चय गर्नु भयो।”
| Nevertheless | אֲבָ֕ל | ʾăbāl | uh-VAHL |
| there are good | דְּבָרִ֥ים | dĕbārîm | deh-va-REEM |
| things | טוֹבִ֖ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| found | נִמְצְא֣וּ | nimṣĕʾû | neem-tseh-OO |
| in | עִמָּ֑ךְ | ʿimmāk | ee-MAHK |
| that in thee, | כִּֽי | kî | kee |
| thou hast taken away | בִעַ֤רְתָּ | biʿartā | vee-AR-ta |
| groves the | הָֽאֲשֵׁרוֹת֙ | hāʾăšērôt | ha-uh-shay-ROTE |
| out of | מִן | min | meen |
| the land, | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| prepared hast and | וַֽהֲכִינ֥וֹתָ | wahăkînôtā | va-huh-hee-NOH-ta |
| thine heart | לְבָֽבְךָ֖ | lĕbābĕkā | leh-va-veh-HA |
| to seek | לִדְרֹ֥שׁ | lidrōš | leed-ROHSH |
| God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |