2 Chronicles 1:17 in Nepali

Nepali Nepali Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 1 2 Chronicles 1:17

2 Chronicles 1:17
सुलेमानका व्यापारीहरूले मिश्र देशबाट 600 शेकेलचाँदी दिएर एक रथ र 150 शेकेलचाँदी तिरेर एक घोडा किने। तब ती व्यापारीहरूले घोडा अनि रथहरू सबै हित्तीका राजाहरू र अरामका राजाहरूलाई बेचीदिए।

2 Chronicles 1:162 Chronicles 1

2 Chronicles 1:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they fetched up, and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and an horse for an hundred and fifty: and so brought they out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

American Standard Version (ASV)
And they fetched up and brought out of Egypt a chariot for six hundred `shekels' of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Bible in Basic English (BBE)
A war-carriage might be got from Egypt for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: they got them at the same rate for all the kings of the Hittites and the kings of Aram.

Darby English Bible (DBY)
And they fetched up and brought forth out of Egypt a chariot for six hundred [shekels] of silver, and a horse for a hundred and fifty; and so they brought [them] by their means, for all the kings of the Hittites and for the kings of Syria.

Webster's Bible (WBT)
And they fetched up, and brought out of Egypt a chariot for six hundred shekels of silver, and a horse for a hundred and fifty: and so they brought out horses for all the kings of the Hittites, and for the kings of Syria, by their means.

World English Bible (WEB)
They brought up and brought out of Egypt a chariot for six hundred pieces of silver, and a horse for one hundred fifty: and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Syria, did they bring them out by their means.

Young's Literal Translation (YLT)
and they come up, and bring out from Egypt a chariot for six hundred silverlings, and a horse for fifty and a hundred, and so for all the kings of the Hittites, and the kings of Aram -- by their hand they bring out.

shekels
horses
And
up,
וַֽ֠יַּעֲלוּwayyaʿălûVA-ya-uh-loo
fetched
they
and
וַיּוֹצִ֨יאוּwayyôṣîʾûva-yoh-TSEE-oo
brought
forth
Egypt
מִמִּצְרַ֤יִםmimmiṣrayimmee-meets-RA-yeem
of
out
מֶרְכָּבָה֙merkābāhmer-ka-VA
a
chariot
בְּשֵׁ֣שׁbĕšēšbeh-SHAYSH
six
מֵא֣וֹתmēʾôtmay-OTE
for
hundred
of
כֶּ֔סֶףkesepKEH-sef
silver,
horse
an
וְס֖וּסwĕsûsveh-SOOS
and
fifty:
and
בַּֽחֲמִשִּׁ֣יםbaḥămiššîmba-huh-mee-SHEEM
hundred
an
וּמֵאָ֑הûmēʾâoo-may-AH
for
and
וְ֠כֵןwĕkēnVEH-hane
so
all
for
לְכָלlĕkālleh-HAHL
the
kings
the
מַלְכֵ֧יmalkêmahl-HAY
Hittites,
of
הַֽחִתִּ֛יםhaḥittîmha-hee-TEEM
kings
and
for
וּמַלְכֵ֥יûmalkêoo-mahl-HAY
the
Syria,
of
their
אֲרָ֖םʾărāmuh-RAHM
by
means.
בְּיָדָ֥םbĕyādāmbeh-ya-DAHM
brought
they
out
יוֹצִֽיאוּ׃yôṣîʾûyoh-TSEE-oo

Cross Reference

2 Kings 10:29
तर येहू नबातको छोरा योराबामको पाप कार्यबाट सम्पूर्ण रूपले टाढिन सकेन जसले इस्राएलमा पाप गराएका थिए। येहूले बेतेल र दानमा सुनका बाछाहरूलाई नष्ट पारेनन्।