1 Samuel 8:15 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 8 1 Samuel 8:15

1 Samuel 8:15
तिमीहरूको अन्न र दाखको फसलको दशौ भाग राजाले लिनेछन्। अनि अधिकारीहरू अनि सेवकहरूको हातमा सुम्पिदिनेछन्

⇦ 1 Samuel 8:141 Samuel 81 Samuel 8:16 ⇨

1 Samuel 8:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

American Standard Version (ASV)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Bible in Basic English (BBE)
He will take a tenth of your seed and of the fruit of your vines and give it to his servants.

Darby English Bible (DBY)
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.

Webster's Bible (WBT)
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

World English Bible (WEB)
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Young's Literal Translation (YLT)
And your seed and your vineyards he doth tithe, and hath given to his eunuchs, and to his servants.

And
tenth
the
take
will
he
וְזַרְעֵיכֶ֥םwĕzarʿêkemveh-zahr-ay-HEM
of
your
seed,
וְכַרְמֵיכֶ֖םwĕkarmêkemveh-hahr-may-HEM
vineyards,
your
of
and
יַעְשֹׂ֑רyaʿśōrya-SORE
and
give
וְנָתַ֥ןwĕnātanveh-na-TAHN
officers,
his
to
לְסָֽרִיסָ֖יוlĕsārîsāywleh-sa-ree-SAV
and
to
his
servants.
וְלַֽעֲבָדָֽיו׃wĕlaʿăbādāywveh-LA-uh-va-DAIV

Cross Reference

Genesis 37:36
ती मिद्यानी व्यापारीहरूले मिश्र देशमा यूसुफलाई बेचे। फिरऊनका रक्षकहरूका कप्तान पोतीफरलाई तिनीहरूले यूसुफलाई बेचे।

Isaiah 39:7
बाबेलीहरूले तिम्रो आफ्नै छोराहरू पनि लैजानेछन्। अनि तिम्रो छोराहरू बाबेलका राजाका महलमा अधिकारीहरू हुनेछन्।”

Daniel 1:3
त्यसपछि राजा नबूकदनेस्सरले अशपनजलाई आदेश दिए। अशपनज राजाका सेवकहरूको अगुवा थियो। राजाले अशपनजलाई राजकीय परिवारका केही यहूदीहरू अनि उच्च श्रेणीका इस्राएलीहरूलाई ल्याउनु भने।

Daniel 1:7
अशपनजले (नपुंसक) नाउँ राखिदिए। तिनीहरूले दानियलको नाउँ बेलतसजर राखिदिए। तिनीहरूले हनन्याहको नाउँ शद्रक राखिदिए। अनि मीशाएललाई मेशेक अनि अजर्याहलाई अबेद्नगो नाउँ राखिदिए।

Daniel 1:18
त्यस अवधिको अन्तमा राजाको आदेश अनुसार नपुंसकहरूका अगुवाले तिनीहरूलाई राजा नबूकदनेस्सर अघि उपस्थित गराए।