1 Samuel 7:17
शमूएलको घर भने रामामा थियो। यसर्थ तिनी संधै त्यहाँ जान्थे। शमूएलले त्यस शहर देखि नै इस्राएलको न्याय र शासन गर्थे। परमप्रभुका निम्ति शमूएलले रामामा एउटा वेदी बनाए।
| And his return | וּתְשֻֽׁבָת֤וֹ | ûtĕšubātô | oo-teh-shoo-va-TOH |
| was to Ramah; | הָֽרָמָ֙תָה֙ | hārāmātāh | ha-ra-MA-TA |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| there | שָׁ֣ם | šām | shahm |
| was his house; | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| and there | וְשָׁ֖ם | wĕšām | veh-SHAHM |
| judged he | שָׁפָ֣ט | šāpāṭ | sha-FAHT |
| אֶת | ʾet | et | |
| Israel; | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and there | וַיִּֽבֶן | wayyiben | va-YEE-ven |
| built he | שָׁ֥ם | šām | shahm |
| an altar | מִזְבֵּ֖חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| unto the Lord. | לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |