1 Samuel 26:4
यसर्थ दाऊदले चेवाहरू पठाए। दाऊदलाई थाहा लाग्यो शाऊल हकीलामा छ भनेर।
1 Samuel 26:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come in very deed.
American Standard Version (ASV)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
Bible in Basic English (BBE)
And so David sent out watchers, and got word from them that Saul was certainly coming.
Darby English Bible (DBY)
David sent out spies, and learned that Saul was certainly come.
Webster's Bible (WBT)
David therefore sent out spies, and understood that Saul had come in very deed.
World English Bible (WEB)
David therefore sent out spies, and understood that Saul was come of a certainty.
Young's Literal Translation (YLT)
and David sendeth spies, and knoweth that Saul hath come unto Nachon,
| David | וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
| therefore sent out | דָּוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
| spies, | מְרַגְּלִ֑ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| and understood | וַיֵּ֕דַע | wayyēdaʿ | va-YAY-da |
| that | כִּי | kî | kee |
| Saul | בָ֥א | bāʾ | va |
| was come in | שָׁא֖וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶל | ʾel | el | |
| very deed. | נָכֽוֹן׃ | nākôn | na-HONE |
Cross Reference
Joshua 2:1
नूनको छोरा यहोशू र सबै मानिसहरूले शित्तीममा छाउनी बसाएका थिए। यहोशूले दुइजना जासूसहरूलाई पठाए। यहोशूले यी मानिसहरूलाई पठाएको हो भनेर कसैलाई पनि थाहा थिएन। यहोशूले ती मानिसहरूलाई भने, “जाऊ अनि त्यस भूमिलाई हेर, विशेष गरी यरीहो शहरलाई हेर।”यसर्थ ती मानिसहरू यरीहो शहरमा गए। तिनीहरू एउटी वेश्याको घरमा गए उसको नाउँ राहाब थियो अनि त्यहाँ बसे।
Matthew 10:16
“सुन! म तिमीहरूलाई ब्वाँसोका बीचमा भेडाझै गरी पठाउँछु। यसकारण सर्पझैं चनाखो बन। अनि ढुकुर झैं सोझो बन।