1 Samuel 25:5 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Samuel 1 Samuel 25 1 Samuel 25:5

1 Samuel 25:5
दाऊदले दशजना युवकहरूलाई नाबालकहाँ पठाए। दाऊदले तिनीहरूलाई भने, “कर्मेलम जाऊ र नाबाललाई मेरो नाउँमा ‘अभिवादन’ गर।”

1 Samuel 25:41 Samuel 251 Samuel 25:6

1 Samuel 25:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

American Standard Version (ASV)
And David sent ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Bible in Basic English (BBE)
And David sent ten young men, and said to them, Go up to Carmel and go to Nabal, and say kind words to him in my name;

Darby English Bible (DBY)
Then David sent out ten young men; and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name.

Webster's Bible (WBT)
And David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

World English Bible (WEB)
David sent ten young men, and David said to the young men, Go up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name:

Young's Literal Translation (YLT)
and David sendeth ten young men, and David saith to the young men, `Go ye up to Carmel, and ye have come in unto Nabal, and asked of him in my name of welfare,

And
David
וַיִּשְׁלַ֥חwayyišlaḥva-yeesh-LAHK
sent
out
דָּוִ֖דdāwidda-VEED
ten
עֲשָׂרָ֣הʿăśārâuh-sa-RA
young
men,
נְעָרִ֑יםnĕʿārîmneh-ah-REEM
David
and
וַיֹּ֨אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
said
דָּוִ֜דdāwidda-VEED
unto
the
young
men,
לַנְּעָרִ֗יםlannĕʿārîmla-neh-ah-REEM
up
you
Get
עֲל֤וּʿălûuh-LOO
to
Carmel,
כַרְמֶ֙לָה֙karmelāhhahr-MEH-LA
and
go
וּבָאתֶ֣םûbāʾtemoo-va-TEM
to
אֶלʾelel
Nabal,
נָבָ֔לnābālna-VAHL
greet
and
וּשְׁאֶלְתֶּםûšĕʾeltemoo-sheh-el-TEM

ל֥וֹloh
him
in
my
name:
בִשְׁמִ֖יbišmîveesh-MEE
לְשָׁלֽוֹם׃lĕšālômleh-sha-LOME

Cross Reference

Genesis 43:23
तब नोकरले उत्तर दियो, “तिमीहरू शान्तिसित बस। नडराऊ। तिमीहरूका परमेश्वर, तिमीहरूको बाबुका परमेश्वरले नै तिमीहरूको निम्ति बोरामा धन राखिदिएको हुनसक्छ। तिमीहरूले तिरेको रकम मैले पाएकै हुँ।”त्यसपछि त्यस नोकरले तिनीहरू भएको ठाउँमा शिमोनलाई ल्यायो।

1 Samuel 17:22
दाऊदले भोजन र सामानहरू भण्डारेको हातमा सुम्पियो र इस्राएली सैनिकहरू भए तिर अगाडिको पंक्तिमा दगुर्यो अनि आफ्नो दाजूहरूको विषयमा सोध्यो।