1 Samuel 20:16
त्यस समय यदि जोनाथनको परिवार दाऊदबाट अलग्गै हुन्छ भने पनि हबस्। परमप्रभुले चाहिं दाऊदका शत्रुहरूलाई सजाय दिउन्।”
So Jonathan | וַיִּכְרֹ֥ת | wayyikrōt | va-yeek-ROTE |
made | יְהֽוֹנָתָ֖ן | yĕhônātān | yeh-hoh-na-TAHN |
a covenant with | עִם | ʿim | eem |
house the | בֵּ֣ית | bêt | bate |
of David, | דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED |
Lord the Let saying, | וּבִקֵּ֣שׁ | ûbiqqēš | oo-vee-KAYSH |
even require | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
hand the at it | מִיַּ֖ד | miyyad | mee-YAHD |
of David's | אֹֽיְבֵ֥י | ʾōyĕbê | oh-yeh-VAY |
enemies. | דָוִֽד׃ | dāwid | da-VEED |