1 Samuel 2:36
त्यसपछि तेरो परिवारमा कोही बाँचे भने तिनीहरूले पूजाहारीको अघि आएर झुक्नेछन् र भन्नेछन्, “दया गरी मलाई पूजाहारीको रूपमा नियुक्त गर्नुहोस् ताकि म सँग केही खाने चीज होस्।”‘
| And it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| one every that | כָּל | kāl | kahl |
| that is left | הַנּוֹתָר֙ | hannôtār | ha-noh-TAHR |
| house thine in | בְּבֵ֣יתְךָ֔ | bĕbêtĕkā | beh-VAY-teh-HA |
| shall come | יָבוֹא֙ | yābôʾ | ya-VOH |
| and crouch | לְהִשְׁתַּֽחֲוֹ֣ת | lĕhištaḥăwōt | leh-heesh-ta-huh-OTE |
| piece a for him to | ל֔וֹ | lô | loh |
| of silver | לַֽאֲג֥וֹרַת | laʾăgôrat | la-uh-ɡOH-raht |
| morsel a and | כֶּ֖סֶף | kesep | KEH-sef |
| of bread, | וְכִכַּר | wĕkikkar | veh-hee-KAHR |
| and shall say, | לָ֑חֶם | lāḥem | LA-hem |
| Put | וְאָמַ֗ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| me, I pray thee, | סְפָחֵ֥נִי | sĕpāḥēnî | seh-fa-HAY-nee |
| into | נָ֛א | nāʾ | na |
| one | אֶל | ʾel | el |
| of the priests' offices, | אַחַ֥ת | ʾaḥat | ah-HAHT |
| eat may I that | הַכְּהֻנּ֖וֹת | hakkĕhunnôt | ha-keh-HOO-note |
| a piece | לֶֽאֱכֹ֥ל | leʾĕkōl | leh-ay-HOLE |
| of bread. | פַּת | pat | paht |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |