1 Samuel 17:55
शाऊलले दाऊदलाई गोल्यतसँग लड्न गएको देखेका थिए। शाऊलले सेनाका सेनापति अबनेरसँग सोधे, “अबनेर, त्यस केटोको बाबु चाहिं को हुन्?”अबनेरले भने, “मेरो राजा, शपथ लिएर भन्दैछु, मलाई थाहा छैन।”
| And when Saul | וְכִרְא֨וֹת | wĕkirʾôt | veh-heer-OTE |
| saw | שָׁא֜וּל | šāʾûl | sha-OOL |
| אֶת | ʾet | et | |
| David | דָּוִ֗ד | dāwid | da-VEED |
| go forth | יֹצֵא֙ | yōṣēʾ | yoh-TSAY |
| against | לִקְרַ֣את | liqrat | leek-RAHT |
| Philistine, the | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| he said | אָמַ֗ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Abner, | אַבְנֵר֙ | ʾabnēr | av-NARE |
| the captain | שַׂ֣ר | śar | sahr |
| host, the of | הַצָּבָ֔א | haṣṣābāʾ | ha-tsa-VA |
| Abner, | בֶּן | ben | ben |
| whose | מִי | mî | mee |
| son | זֶ֥ה | ze | zeh |
| is this | הַנַּ֖עַר | hannaʿar | ha-NA-ar |
| youth? | אַבְנֵ֑ר | ʾabnēr | av-NARE |
| And Abner | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אַבְנֵ֔ר | ʾabnēr | av-NARE |
| As thy soul | חֵֽי | ḥê | hay |
| liveth, | נַפְשְׁךָ֥ | napšĕkā | nahf-sheh-HA |
| O king, | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| I cannot | אִם | ʾim | eem |
| tell. | יָדָֽעְתִּי׃ | yādāʿĕttî | ya-DA-eh-tee |