1 Samuel 13:19
इस्राएलका मानिसहरूले फलामका हात हतियार बनाउन जान्दैनथे। त्यस समय इस्राएलमा लोहार पाइँदैनथ्यो। पलिश्तीहरूले इस्राएलीहरूलाई फलामको हात हतियार बनाउन सिकाएनन् कारण इस्राएलीहरू आफैंले फलामको हात हतियार बनाए भने पलिश्तीहरूलाई खतरा हुन्छ।
| Now there was no | וְחָרָשׁ֙ | wĕḥārāš | veh-ha-RAHSH |
| smith | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| found | יִמָּצֵ֔א | yimmāṣēʾ | yee-ma-TSAY |
| all throughout | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
| the land | אֶ֣רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| of Israel: | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| the Philistines | אָֽמְר֣ | ʾāmĕr | ah-MER |
| said, | פְלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | feh-leesh-TEEM |
| Lest | פֶּ֚ן | pen | pen |
| Hebrews the | יַֽעֲשׂ֣וּ | yaʿăśû | ya-uh-SOO |
| make | הָֽעִבְרִ֔ים | hāʿibrîm | ha-eev-REEM |
| them swords | חֶ֖רֶב | ḥereb | HEH-rev |
| or | א֥וֹ | ʾô | oh |
| spears: | חֲנִֽית׃ | ḥănît | huh-NEET |