1 Samuel 12:1
शमूएलले सबै इस्राएलीहरूलाई भनेः “तिमीहरूले भनेको प्रत्येक कुरा मैले गरे। तिमीहरू माथि राजा नियुक्त गरे।
| And Samuel | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | שְׁמוּאֵל֙ | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| Behold, | הִנֵּה֙ | hinnēh | hee-NAY |
| hearkened have I | שָׁמַ֣עְתִּי | šāmaʿtî | sha-MA-tee |
| unto your voice | בְקֹֽלְכֶ֔ם | bĕqōlĕkem | veh-koh-leh-HEM |
| all in | לְכֹ֥ל | lĕkōl | leh-HOLE |
| that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| ye said | אֲמַרְתֶּ֖ם | ʾămartem | uh-mahr-TEM |
| made have and me, unto | לִ֑י | lî | lee |
| a king | וָֽאַמְלִ֥יךְ | wāʾamlîk | va-am-LEEK |
| over | עֲלֵיכֶ֖ם | ʿălêkem | uh-lay-HEM |
| you. | מֶֽלֶךְ׃ | melek | MEH-lek |