1 Kings 7:7
सुलेमानले एउटा सिंहासन कक्ष पनि बनाए जहाँ तिनी जनगणलाई न्याय दिने गर्दथे। उनले त्यसको नाउँ “न्यायको कक्ष” राखेका थिए। त्यो कोठा भुईंदेखि छानासम्म देवदारको काठ ठोकिएको थियो।
Then he made | וְאוּלָ֤ם | wĕʾûlām | veh-oo-LAHM |
a porch | הַכִּסֵּא֙ | hakkissēʾ | ha-kee-SAY |
for the throne | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
where | יִשְׁפָּט | yišpāṭ | yeesh-PAHT |
שָׁ֔ם | šām | shahm | |
he might judge, | אֻלָ֥ם | ʾulām | oo-LAHM |
even the porch | הַמִּשְׁפָּ֖ט | hammišpāṭ | ha-meesh-PAHT |
judgment: of | עָשָׂ֑ה | ʿāśâ | ah-SA |
and it was covered | וְסָפ֣וּן | wĕsāpûn | veh-sa-FOON |
cedar with | בָּאֶ֔רֶז | bāʾerez | ba-EH-rez |
floor the of side one from | מֵֽהַקַּרְקַ֖ע | mēhaqqarqaʿ | may-ha-kahr-KA |
to | עַד | ʿad | ad |
the other. | הַקַּרְקָֽע׃ | haqqarqāʿ | ha-kahr-KA |