1 Kings 21:10
केही यस्ता मानिसहरू खोज जो नाबोतको लागि असत्य बोल्नेछन्। ती मानिसहरूले भन्ने छन्, तिनीहरूले नाबोतले राजा र परमेश्वरको विरोधमा बोलेको सुनेका छन्। तब नाबोतलाई शहरदेखि बाहिर निकाल अनि उसलाई ढुङ्गाले हिर्काएर मार।
And set | וְ֠הוֹשִׁיבוּ | wĕhôšîbû | VEH-hoh-shee-voo |
two | שְׁנַ֨יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem |
men, | אֲנָשִׁ֥ים | ʾănāšîm | uh-na-SHEEM |
sons | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
Belial, of | בְלִיַּעַל֮ | bĕliyyaʿal | veh-lee-ya-AL |
before | נֶגְדּוֹ֒ | negdô | neɡ-DOH |
against witness bear to him, | וִֽיעִדֻ֣הוּ | wîʿiduhû | vee-ee-DOO-hoo |
him, saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
blaspheme didst Thou | בֵּרַ֥כְתָּ | bēraktā | bay-RAHK-ta |
God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
and the king. | וָמֶ֑לֶךְ | wāmelek | va-MEH-lek |
out, him carry then And | וְהֽוֹצִיאֻ֥הוּ | wĕhôṣîʾuhû | veh-hoh-tsee-OO-hoo |
and stone | וְסִקְלֻ֖הוּ | wĕsiqluhû | veh-seek-LOO-hoo |
him, that he may die. | וְיָמֹֽת׃ | wĕyāmōt | veh-ya-MOTE |