1 Kings 21:1
राजा आहाबको महल सामरिया शहरमा थियो। महलको छेवैमा दाखबारी थियो। नाबोत नाउँ भएको मानिस यस बारीको मालिक थियो।
| And it came to pass | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| after | אַחַר֙ | ʾaḥar | ah-HAHR |
| these | הַדְּבָרִ֣ים | haddĕbārîm | ha-deh-va-REEM |
| things, | הָאֵ֔לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| that Naboth | כֶּ֧רֶם | kerem | KEH-rem |
| the Jezreelite | הָיָ֛ה | hāyâ | ha-YA |
| had | לְנָב֥וֹת | lĕnābôt | leh-na-VOTE |
| vineyard, a | הַיִּזְרְעֵאלִ֖י | hayyizrĕʿēʾlî | ha-yeez-reh-ay-LEE |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in Jezreel, | בְּיִזְרְעֶ֑אל | bĕyizrĕʿel | beh-yeez-reh-EL |
| hard by | אֵ֚צֶל | ʾēṣel | A-tsel |
| palace the | הֵיכַ֣ל | hêkal | hay-HAHL |
| of Ahab | אַחְאָ֔ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
| king | מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Samaria. | שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |