1 Kings 14:26 in Nepali

Nepali Nepali Bible 1 Kings 1 Kings 14 1 Kings 14:26

1 Kings 14:26
शीशकले परमप्रभुको मन्दिर र राजाको महलबाट ढिकुटि लगे। तिनीहरूले सुनका ढालहरू पनि लगे, जो सुलेमानले बनाएका थिए।

⇦ 1 Kings 14:251 Kings 141 Kings 14:27 ⇨

1 Kings 14:26 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

American Standard Version (ASV)
and he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

Bible in Basic English (BBE)
And took away all the stored wealth from the house of the Lord, and from the king's house, and all the gold body-covers which Solomon had made.

Darby English Bible (DBY)
And he took away the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold that Solomon had made.

Webster's Bible (WBT)
And he took away the treasures of the house of the LORD, and the treasures of the king's house; he even took away all; and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

World English Bible (WEB)
and he took away the treasures of the house of Yahweh, and the treasures of the king's house; he even took away all: and he took away all the shields of gold which Solomon had made.

Young's Literal Translation (YLT)
and he taketh the treasures of the house of Jehovah, and the treasures of the house of the king, yea, the whole he hath taken; and he taketh all the shields of gold that Solomon made.

And
he
took
away
וַיִּקַּ֞חwayyiqqaḥva-yee-KAHK

אֶתʾetet
the
treasures
אֹֽצְר֣וֹתʾōṣĕrôtoh-tseh-ROTE
house
the
of
בֵּיתbêtbate
of
the
Lord,
יְהוָ֗הyĕhwâyeh-VA
treasures
the
and
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
king's
אֽוֹצְרוֹת֙ʾôṣĕrôtoh-tseh-ROTE
house;
בֵּ֣יתbêtbate
he
even
took
away
הַמֶּ֔לֶךְhammelekha-MEH-lek
all:
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
he
took
away
הַכֹּ֖לhakkōlha-KOLE

לָקָ֑חlāqāḥla-KAHK
all
וַיִּקַּח֙wayyiqqaḥva-yee-KAHK
the
shields
אֶתʾetet
of
gold
כָּלkālkahl
which
מָֽגִנֵּ֣יmāginnêma-ɡee-NAY
Solomon
הַזָּהָ֔בhazzāhābha-za-HAHV
had
made.
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
עָשָׂ֖הʿāśâah-SA
שְׁלֹמֹֽה׃šĕlōmōsheh-loh-MOH

Cross Reference

1 Kings 15:18
यसकारण आसाले परमप्रभुको मन्दिर अनि राजाको महलबाट सबै चाँदी र सुन निकाले। उनले सुन-चाँदी आफ्ना सेवकहरूलाई दिए अनि तिनीहरूलाई अरामका राजा बेनहदद कहाँपठाए। बेनहदद तब्रिमोनका छोरा थिए। तब्रिमोन हेज्योनका छोरा थिए। दमिश्क बेनहददको राजधानी शहर थियो।

2 Chronicles 9:15
राजा सुलेमानले पिटेका सुनको 200 वटा ठूल ठूला ढालहरू बनाए। प्रत्येक ढाल बनाउनका निम्ति प्रायः 600 शेकेल पिटेको सुन प्रयोग गरियो।

Ecclesiastes 2:18
मैले जुन कठिन परिश्रम गरें, त्यसलाई घिनाउँन थाले। मैले देखें, म पछि बाँच्नेहरूले मेरो कठिन परिश्रमको फल पाउँछन्। म त ती वस्तुहरू लिएर जाँदिन।

Proverbs 23:5
धन-सम्पत्ति हेर्दा-हेर्दा शेष भएर जान्छ। धन सम्पत्ति आफ्नो पंखेटा फैलाएर उडेर जाने चरा झैं आकाशमा जान्छ।-8-

Psalm 89:35
मैले सदाकालको निम्‍ति आफ्‍नो पवित्रताको यो शपथ खाएको छु— अनि दाऊदलाई म ढाँट्‌नेछैनँ—

Psalm 39:6
हाम्रो जीवन ऐनामा भएको एक बिम्ब मात्र हो। हामी ठेलाठेल गर्दै धन-सम्पत्तिहरू बटुल्न खोज्छौं, तर हामी जान्दैनौं मरेपछि ती धन-सम्पत्तिहरू कसले पाउनेछ।

2 Chronicles 12:9
शीशकले यरूशलेम माथि चढाईं गरे अनि सम्पत्तिहरू लगे जो परमप्रभुको मन्दिरमा थियो। शीशक मिश्रदेशका राजा थिए। अनि तिनले ती सम्पत्ति पनि लगे जो राजाको भवनमा थियो। शीशकले हरेक चीज लिए अनि ती सम्पत्तिहरू लगेर गए। तिनले ती सुनका ढालहरू पनि लगे जो सुलेमानले बनाएका थिए।

2 Kings 24:13
नबूकदनेस्सरले राजाका सबै खजाना र परमप्रभुको मन्दिरको सबै खजाना लगे। नबूकदनेस्सरले सबै सुनका भाँडाहरू काटेर टुक्रा-टुक्रा पारे जुन सुलेमान, इस्राएलका राजाले परमप्रभुको मन्दिरमा राखेका थिए। यो परमप्रभुले भन्नुभए जस्तै नै भयो।

1 Kings 10:16
राजा सुलेमानले 200 वटा सुनको पाताका ठूला ढालहरू बनाएका थिए। प्रत्येक ढालमा लगभग 600 शेकेल कुटेको सुन थियो।

1 Kings 7:51
उनले चाँदी र सुन परमप्रभुको मन्दिरको भण्डारमा थन्काए।