1 John 4:3
अनि प्रत्येक आत्मा जसले येशूको बारेमा यो स्वीकार्दैन, त्यो परमेश्वरबाट होइन। यो ख्रीष्टको शत्रुको आत्मा हो। तिमीहरुले सुनेका छौ कि ख्रीष्टको शत्रु आउँदैछ। अनि अहिले ख्रीष्ट विरोधी यो संसारमा आइसकेको छ।
And | καὶ | kai | kay |
every | πᾶν | pan | pahn |
spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
that | ὃ | ho | oh |
confesseth | μὴ | mē | may |
not | ὁμολογεῖ | homologei | oh-moh-loh-GEE |
that | τὸν | ton | tone |
Jesus | Ἰησοῦν | iēsoun | ee-ay-SOON |
Christ | Χριστὸν | christon | hree-STONE |
is come | ἐν | en | ane |
in | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
the flesh | ἐληλυθότα | elēlythota | ay-lay-lyoo-THOH-ta |
is | ἐκ | ek | ake |
not | τοῦ | tou | too |
of | Θεοῦ | theou | thay-OO |
οὐκ | ouk | ook | |
God: | ἔστιν· | estin | A-steen |
and | καὶ | kai | kay |
this | τοῦτό | touto | TOO-TOH |
is | ἐστιν | estin | ay-steen |
that | τὸ | to | toh |
spirit of | τοῦ | tou | too |
antichrist, | ἀντιχρίστου | antichristou | an-tee-HREE-stoo |
whereof | ὃ | ho | oh |
heard have ye | ἀκηκόατε | akēkoate | ah-kay-KOH-ah-tay |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
come; should it | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
and | καὶ | kai | kay |
even now | νῦν | nyn | nyoon |
already | ἐν | en | ane |
it is | τῷ | tō | toh |
in | κόσμῳ | kosmō | KOH-smoh |
the | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
world. | ἤδη | ēdē | A-thay |