1 John 4:10
सत्य प्रेम हाम्रो निम्ति परमेश्वरको प्रेम हो, परमेश्वरको निम्ति हाम्रो प्रेम होइन। परमेश्वरले हामीलाई प्रेम गर्नु भयो अनि जुन माध्यमले हाम्रो पापहरु मोचन गर्न सकिन्छ त्यसका निम्ति आफ्नो पुत्र पठाउनु भयो।
Herein | ἐν | en | ane |
τούτῳ | toutō | TOO-toh | |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
ἡ | hē | ay | |
love, | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
not | οὐχ | ouch | ook |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
we | ἡμεῖς | hēmeis | ay-MEES |
loved | ἠγαπήσαμεν | ēgapēsamen | ay-ga-PAY-sa-mane |
τὸν | ton | tone | |
God, | Θεόν, | theon | thay-ONE |
but | ἀλλ' | all | al |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he | αὐτὸς | autos | af-TOSE |
loved | ἠγάπησεν | ēgapēsen | ay-GA-pay-sane |
us, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
and | καὶ | kai | kay |
sent | ἀπέστειλεν | apesteilen | ah-PAY-stee-lane |
his | τὸν | ton | tone |
υἱὸν | huion | yoo-ONE | |
Son | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
propitiation the be to | ἱλασμὸν | hilasmon | ee-la-SMONE |
for | περὶ | peri | pay-REE |
our | τῶν | tōn | tone |
ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE | |
sins. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |