1 Corinthians 9:14
सुसमाचार प्रचार गर्नेहरूलाई पनि त्यस्तै हो। सुसमाचारका प्रचारकहरूले प्रचार कर्मबाटै आफ्नो जीवन निर्वाह गर्नु पर्छ भनी आज्ञा दिनु भयो।
1 Corinthians 9:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Even so hath the Lord ordained that they which preach the gospel should live of the gospel.
American Standard Version (ASV)
Even so did the Lord ordain that they that proclaim the gospel should live of the gospel.
Bible in Basic English (BBE)
Even so did the Lord give orders that the preachers of the good news might get their living from the good news.
Darby English Bible (DBY)
So also the Lord has ordained to those that announce the glad tidings to live of the glad tidings.
World English Bible (WEB)
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Gospel should live from the Gospel.
Young's Literal Translation (YLT)
so also did the Lord direct to those proclaiming the good news: of the good news to live.
| Even | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| so | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| Lord | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
| hath ordained that | διέταξεν | dietaxen | thee-A-ta-ksane |
| which they | τοῖς | tois | toos |
| preach | τὸ | to | toh |
| the | εὐαγγέλιον | euangelion | ave-ang-GAY-lee-one |
| gospel | καταγγέλλουσιν | katangellousin | ka-tahng-GALE-loo-seen |
| should live | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
| the | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
| gospel. | ζῆν | zēn | zane |
Cross Reference
Matthew 10:10
झोला समेत नबोक यात्राका निम्ति लाउने लुगाफाटा वा जुत्ता नलैजाऊ। हिडेनलाई लौरो समेत नबोक। एक कामदारलाई उसले चाहेका सबै चीजहरूको बन्दोबस्त हुनुपर्छ।
1 Corinthians 9:4
खाने र पिउने हाम्रो अधिकार छ। छैन र?
Luke 10:7
शान्त घरमा बस, मानिसहरूले जे खाना-पिउन दिन्छन्, खाऊ। किनभने कर्मचारीले आफ्नो ज्याला पाउनु योग्यको हुन्छ। अर्को घरमा बस्नलाई पहिलो घर नछोड।
1 Timothy 5:17
अगुवाहरू जसले प्रभावकारी ढङ्गले अगुवाका रूपमा कार्य गरिरहेछन्, मण्डलीले तिनलाई दोबर पुरस्कार दिनु पर्छ। विशेष गरी यो तिनीहरूलाई प्रयुक्त हुन्छ जसले प्रचार गर्न र सिकाउनमा परिश्रम गर्दछन्।
Galatians 6:6
जसले परमेश्वरको शिक्षा लिइरहेको छ उसले आफूमा भएको सबै सद्गुणहरू आफ्ना प्रशिक्षकहरूमा बाँढोस्।