1 Corinthians 14:18
म परमेश्वरलाई धन्यवाद दिँदछु कारण तिमीहरू सबैको भन्दा म विभिन्न भाषाहरू बोल्न सक्षम छु।
1 Corinthians 14:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
I thank my God, I speak with tongues more than ye all:
American Standard Version (ASV)
I thank God, I speak with tongues more than you all:
Bible in Basic English (BBE)
I give praise to God that I am able to make use of tongues more than you all:
Darby English Bible (DBY)
I thank God I speak in a tongue more than all of you:
World English Bible (WEB)
I thank my God, I speak with other languages more than you all.
Young's Literal Translation (YLT)
I give thanks to my God -- more than you all with tongues speaking --
| I thank | εὐχαριστῶ | eucharistō | afe-ha-ree-STOH |
| my | τῷ | tō | toh |
| θεῷ | theō | thay-OH | |
| God, | μου, | mou | moo |
| speak I | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| with tongues | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| more than | μᾶλλον | mallon | MAHL-lone |
| ye | γλώσσαις | glōssais | GLOSE-sase |
| all: | λαλῶν· | lalōn | la-LONE |
Cross Reference
1 Corinthians 1:4
परमेश्वरले ख्रीष्ट येशूको माध्यममा तिमीहरूलाई दिइएको अनुग्रहको निम्ति म आफ्ना परमेश्वरलाई सँधै धन्यवाद चढाउँछु।
1 Corinthians 4:7
तिमीहरू अरू भन्दा असल छौ भनेर कसले भन्छ? तिमीहरूसित के छ जो तिमीहरूलाई दिइएको होइन? यसैले जब तिमीहरूसित भएको हरेक थोक तिमीहरूलाई दिइएको हो भने ती आफ्नो शक्तिले अर्जेको जस्तो त्यसकोलागि किन घमण्ड गर्दछौ?