1 Corinthians 11:28
हरेकले रोटी खान र कचौराबाट पिउन अघि आफ्नो हृदय जाँच्नु पर्छ।
1 Corinthians 11:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
American Standard Version (ASV)
But let a man prove himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Bible in Basic English (BBE)
But let no man take of the bread and the cup without testing himself.
Darby English Bible (DBY)
But let a man prove himself, and thus eat of the bread, and drink of the cup.
World English Bible (WEB)
But let a man examine himself, and so let him eat of the bread, and drink of the cup.
Young's Literal Translation (YLT)
and let a man be proving himself, and so of the bread let him eat, and of the cup let him drink;
| that | δοκιμαζέτω | dokimazetō | thoh-kee-ma-ZAY-toh |
| that let examine | δὲ | de | thay |
| But | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| man | ἑαυτόν | heauton | ay-af-TONE |
| a | καὶ | kai | kay |
| himself, | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| and so of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| bread, eat | ἄρτου | artou | AR-too |
| him | ἐσθιέτω | esthietō | ay-sthee-A-toh |
| let | καὶ | kai | kay |
| and | ἐκ | ek | ake |
| of | τοῦ | tou | too |
cup. | ποτηρίου | potēriou | poh-tay-REE-oo |
| drink | πινέτω· | pinetō | pee-NAY-toh |
Cross Reference
Galatians 6:4
कसैले आफ्नै प्राप्ति अर्कोसित तुलना नगरोस्। आफ्नो काम आफैले जाँचोस्। तब मात्र ऊ र्गवित हुनसक्छ।
2 Corinthians 13:5
तिमी आफैलाई नियालेर हेर। तिमीहरू विश्वासमा बाँचेकाछौ कि छैनौ, जाँच गर। येशू ख्रीष्ट तिमीहरूमा छन् भन्ने कुरो जान्दछौ। तर त्यो जाँचमा सफल भएनौ भने ख्रीष्ट तिमीहरूका अन्तरमा हुनु हुन्न।
Lamentations 3:40
जाँचौं र हेरौं हामीले के के गर्यौं। त्यसपछि परमप्रभु तर्फ फर्कौ।
Psalm 26:2
हे परमप्रभु प्रयास गरेर मलाई जाँच गर्नुहोस्। मेरो मन र हृदय जाँच्न नियालेर हेर्नुहोस्।
1 John 3:20
किनभने परमेश्वर हाम्रो विवेक भन्दा महान हुनुहुन्छ। परमेश्वरले सबै कुरा जान्नुहुन्छ।
1 Corinthians 11:31
तर हामीले आफैलाई ठीकसित जाँच्यौं भने परमेश्वरले हामीलाई जाँच्न हुँदैन।
Matthew 5:23
“जब तिमीले परमेश्वरलाई भेटी चढाउछौ त्यसबेला तिमी अरूहरूलाई पनि सम्झ। यदि तिमीले वेदीमा भेटी चढाउँदा तिम्रो विरुद्धमा तिम्रो भाइको हृदयमा केही छ भन्ने सम्झ्यौ भने,
Zechariah 7:5
“पूजाहारी अनि देशका सबै मानिसहरुलाई भन, ‘उपवास र विलाप तिमीहरुले सत्तरी वर्ष देखी वर्षको पाँचौं अनि सातौं महिनामा गर्दै आईरहेका छौ, के त्यो उपवास साँच्चै नै मेरो निम्ति हो? होइन!
Haggai 1:7
सर्वशक्तिमान परमप्रभु भन्नुहुन्छ, “जे जति तिमीहरूमाथि घटिरहेछ त्यसको बारेमा सोच!
Haggai 1:5
यसकारण सर्वशक्तिमान परमप्रभु भन्नु हुन्छ, ‘जुन कुरा तिमी माथि घटिरहेछ, त्यसको विषयमा सोच्न छोड।
Numbers 9:10
“इस्राएलका मानिसहरूलाई यसो भन। यो नियम तिनीहरू र तिनीहरूका भावी सन्तानहरूका निम्ति हो। यदि कसैले एउटा मुर्दालाई छुन्छ अनि अपवित्र हुन्छ अथवा कोही टाडा गएका छन् यस्तो दुवै अवस्थामा पनि उसले यो निस्तार चाढ मनाउनु पर्छ।