1 Chronicles 4:1
यो यहूदाका छोराहरूको सूची हो। ती पेरेस, हेस्रोन, कर्मी, हूर अनि शोबाल थिए।
1 Chronicles 4:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
American Standard Version (ASV)
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Judah: Perez, Hezron and Carmi and Hur and Shobal.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Judah: Pherez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Judah; Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
World English Bible (WEB)
The sons of Judah: Perez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Judah: Pharez, Hezron, and Carmi, and Hur, and Shobal.
| The sons | בְּנֵ֖י | bĕnê | beh-NAY |
| of Judah; | יְהוּדָ֑ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| Pharez, | פֶּ֧רֶץ | pereṣ | PEH-rets |
| Hezron, | חֶצְר֛וֹן | ḥeṣrôn | hets-RONE |
| Carmi, and | וְכַרְמִ֖י | wĕkarmî | veh-hahr-MEE |
| and Hur, | וְח֥וּר | wĕḥûr | veh-HOOR |
| and Shobal. | וְשׁוֹבָֽל׃ | wĕšôbāl | veh-shoh-VAHL |
Cross Reference
Genesis 46:12
यहूदाका छोराहरूः एर, ओनान, शेला, पेरेस अनि जेरह थिए। (एर र ओनान कनानमा हुँदै मरे।) पेरेसका छोराहरूः हेस्रोन, अनि हामूल थिए।
Genesis 38:29
तर त्यस नानीले आफ्नो हात फेरि भित्र पसायो। त्यसपछि दोस्रो नानी पहिले जन्मयो। त्यस बखत सुँडेनीले भनी, “तँ नै पहिले बाहिर आउन समर्थ भइस्।” त्यसकारण उनले त्यस नानीको नाउँ पेरेस राखी।
Luke 3:33
नहशोम अम्मीनादबका पुत्र थिए। अम्मीनादाब आरामका पुत्र थिए। आराम हेस्रोनका पुत्र थिए। हेस्रोन फारेसका पुत्र थिए। फारेस यहूदाका पुत्र थिए।
Matthew 1:3
यहूदा पेरेज र जाराका पिता थिए (तिनीहरूकी आमा तामार थिइन्।) पेरेज हेस्रोनका पिता थिए। हेस्रोन आरामका पिता थिए।
1 Chronicles 2:18
कालेब हेस्रोनका छोरा थिए। कालेबकी पत्नी अजूबाबाट नानीहरू जन्मे। अजूबाको नाउँ यरीओत पनि थियो। अजूबाका छोराहरू येशेर, शोबाब अनि अर्दोन थिए।
1 Chronicles 2:9
हेब्रोनका छोराहरू यरहमेल, राम अनि कालेब थिए। रामका सन्तानहरू
1 Chronicles 2:5
पेरेसका छोराहरू- हेस्रोन र हामूल थिए।
1 Chronicles 2:3
यहूदाका छोराहरू- एर, ओनान अनि शेला थिए। बतशअ तिनीहरूकी आमा थिइन्। बतशअ कनान देशकी स्त्री थिइन्। परमप्रभुले देख्नु भयो कि यहूदाका जेठा छोरा एर दुष्ट थियो। यसकारण परमप्रभुले एरलाई मारिदिनु भयो।
Ruth 4:18
पेरेसको पारिवारिक इतिहास यो होःपेरेस हेस्रोनका पिता थिए।
Numbers 26:20
तिनीहरूको कुलसमूह अनुसार यहूदाको सन्तान यस प्रकारको थियोःशेलहबाट शेलानीहरूको कुलसमूह, पेरेसबाट पेरेसीहरूको कुलसमूह, जेरहबाट जेरहातीहरूको कुलसमूह भए।