1 Chronicles 26:28
शलोमीत र तिनका आफन्तहरूले दर्शी शमूएल कीशका छोरा शाऊल, नेरका छोरा अबनेर अनि सरूयाहका छोरा योआबले दिएका पवित्र वस्तुहरूको पनि हेरचाह गरे। शलोमीत अनि तिनका आफन्तहरूले सबै पवित्र वस्तुहरूको हेरचाह गरे जुन मानिसहरूले परमप्रभुलाई दिएका थिए।
And all | וְכֹ֨ל | wĕkōl | veh-HOLE |
that Samuel | הַֽהִקְדִּ֜ישׁ | hahiqdîš | ha-heek-DEESH |
seer, the | שְׁמוּאֵ֤ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE |
and Saul | הָֽרֹאֶה֙ | hārōʾeh | ha-roh-EH |
the son | וְשָׁא֣וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
Kish, of | בֶּן | ben | ben |
and Abner | קִ֔ישׁ | qîš | keesh |
the son | וְאַבְנֵ֣ר | wĕʾabnēr | veh-av-NARE |
Ner, of | בֶּן | ben | ben |
and Joab | נֵ֔ר | nēr | nare |
son the | וְיוֹאָ֖ב | wĕyôʾāb | veh-yoh-AV |
of Zeruiah, | בֶּן | ben | ben |
had dedicated; | צְרוּיָ֑ה | ṣĕrûyâ | tseh-roo-YA |
whosoever and | כֹּ֚ל | kōl | kole |
had dedicated | הַמַּקְדִּ֔ישׁ | hammaqdîš | ha-mahk-DEESH |
under was it thing, any | עַ֥ל | ʿal | al |
the hand | יַד | yad | yahd |
Shelomith, of | שְׁלֹמִ֖ית | šĕlōmît | sheh-loh-MEET |
and of his brethren. | וְאֶחָֽיו׃ | wĕʾeḥāyw | veh-eh-HAIV |