1 Chronicles 23:27
इस्राएलका मानिसहरूका निम्ति दाऊदका अन्तिम निर्देशन लेवी कुल समूहका सन्तानहरूको गन्ती गर्नु पर्ने थियो। तिनीहरूले ती लेवी मानिसहरूको गन्ती लिए जो बीस अनि त्यस भन्दा बढ्ता उमेरका थिए।
1 Chronicles 23:27 in Other Translations
King James Version (KJV)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
American Standard Version (ASV)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Bible in Basic English (BBE)
So among the last acts of David was the numbering of the sons of Levi, from twenty years old and over.
Darby English Bible (DBY)
For by the last words of David was this [done], -- the numbering of the sons of Levi from twenty years old and upward.
Webster's Bible (WBT)
For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:
World English Bible (WEB)
For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Young's Literal Translation (YLT)
for by the last words of David they `took' the number of the sons of Levi from a son of twenty years and upward,
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| by the last | בְדִבְרֵ֤י | bĕdibrê | veh-deev-RAY |
| words | דָוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| of David | הָאַ֣חֲרוֹנִ֔ים | hāʾaḥărônîm | ha-AH-huh-roh-NEEM |
| the Levites | הֵ֖מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| מִסְפַּ֣ר | mispar | mees-PAHR | |
| were numbered | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| from | לֵוִ֑י | lēwî | lay-VEE |
| twenty | מִבֶּ֛ן | mibben | mee-BEN |
| years old | עֶשְׂרִ֥ים | ʿeśrîm | es-REEM |
| and above: | שָׁנָ֖ה | šānâ | sha-NA |
| וּלְמָֽעְלָה׃ | ûlĕmāʿĕlâ | oo-leh-MA-eh-la |
Cross Reference
1 Chronicles 23:24
यी लेवीका सन्तानहरू थिए। सूचीमा तिनीहरूको नाउँ आफ्ना परिवार-परिवार अनुसार थियो। ती परिवारका प्रधानहरू थिए। प्रत्येक व्यक्तिको नाउँ सूचीमा लेखिएको थियो। सूचीमा लेखिएका व्यक्तिहरू बीस वर्ष वा त्यस भन्दा माथिका थिए। तिनीहरू परमप्रभुको मन्दिरमा सेवा गर्थे।
2 Samuel 23:1
यी दाऊदका अन्तिम वचनहरू यिनै, यिशैका छोरा दाऊदको सन्देश हो यो। यो सन्देश तिनैको हो-जसलाई परमेश्वरले महान् बनाउनुभयो, जो याकुबको परमेशवरद्वारा छानिएका राजा जो इस्राएलको मधुर गीतका गायक।
1 Chronicles 23:3
दाऊदले तीस र्बष अनि त्यस भन्दा अधिक उमेर भएका लेवीहरूको गिन्ती लिए। जम्मा 38,000 लेवीहरू थिए।
Psalm 72:20
यस्सीको छोरो दाऊदको प्रार्थना यही समाप्त हुँदछ।