1 Chronicles 21:4
तर राजा दाऊद ढीट थिए। योआबले त्यसै गर्नु पर्यो जो राजाले भने। यसर्थ योआब गए अनि मानिसहरूको गिन्ती गर्दै देश भरि घुमे। त्यस पछि योआब यरूशलेम फर्की आए।
| Nevertheless the king's | וּדְבַר | ûdĕbar | oo-deh-VAHR |
| word | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| prevailed | חָזַ֣ק | ḥāzaq | ha-ZAHK |
| against | עַל | ʿal | al |
| Joab. | יוֹאָ֑ב | yôʾāb | yoh-AV |
| Wherefore Joab | וַיֵּצֵ֣א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| departed, | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
| and went | וַיִּתְהַלֵּךְ֙ | wayyithallēk | va-yeet-ha-lake |
| throughout all | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| Israel, | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| and came | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |