1 Chronicles 12:21
तिनीहरूले दाऊदलाई नराम्रा मानिसहरूसित लड्न सहायता गरेका थिए। ती नराम्रा मानिसहरू देशको चारै तिर गएर मानिसहरूका सामानहरू चोर्थे। मनश्शेका यी सबै मानिसहरू साहसी सैनिकहरू थिए। तिनीहरू दाऊदका सेना प्रधानहरू भए।
And they | וְהֵ֗מָּה | wĕhēmmâ | veh-HAY-ma |
helped | עָֽזְר֤וּ | ʿāzĕrû | ah-zeh-ROO |
עִם | ʿim | eem | |
David | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
against | עַֽל | ʿal | al |
band the | הַגְּד֔וּד | haggĕdûd | ha-ɡeh-DOOD |
of the rovers: for | כִּֽי | kî | kee |
all were they | גִבּ֥וֹרֵי | gibbôrê | ɡEE-boh-ray |
mighty men | חַ֖יִל | ḥayil | HA-yeel |
of valour, | כֻּלָּ֑ם | kullām | koo-LAHM |
were and | וַיִּֽהְי֥וּ | wayyihĕyû | va-yee-heh-YOO |
captains | שָׂרִ֖ים | śārîm | sa-REEM |
in the host. | בַּצָּבָֽא׃ | baṣṣābāʾ | ba-tsa-VA |