1 Chronicles 11:22
यहोयादाका छोरा, बनायाह शक्तिशाली “मानिस” थिए। उनी कबसेलबाटका थिए। बनायाहले मोआब देशका दुईजना महान् वीरहरूलाई मारे। एक दिन हिउँ पर्दै थियो, बनायाह भूइँमा भएको खाडल भित्र पसे। अनि एक सिंहलाई मारे।
| Benaiah | בְּנָיָ֨ה | bĕnāyâ | beh-na-YA |
| the son | בֶן | ben | ven |
| of Jehoiada, | יְהֽוֹיָדָ֧ע | yĕhôyādāʿ | yeh-hoh-ya-DA |
| son the | בֶּן | ben | ben |
| of a valiant | אִֽישׁ | ʾîš | eesh |
| man | חַ֛יִל | ḥayil | HA-yeel |
| of | רַב | rab | rahv |
| Kabzeel, | פְּעָלִ֖ים | pĕʿālîm | peh-ah-LEEM |
| many done had who | מִֽן | min | meen |
| acts; | קַבְצְאֵ֑ל | qabṣĕʾēl | kahv-tseh-ALE |
| he | ה֣וּא | hûʾ | hoo |
| slew | הִכָּ֗ה | hikkâ | hee-KA |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| two | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
| lionlike men | אֲרִיאֵל֙ | ʾărîʾēl | uh-ree-ALE |
| of Moab: | מוֹאָ֔ב | môʾāb | moh-AV |
| he also | וְ֠הוּא | wĕhûʾ | VEH-hoo |
| went down | יָרַ֞ד | yārad | ya-RAHD |
| and slew | וְהִכָּ֧ה | wĕhikkâ | veh-hee-KA |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| a lion | הָאֲרִ֛י | hāʾărî | ha-uh-REE |
| in | בְּת֥וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| a pit | הַבּ֖וֹר | habbôr | HA-bore |
| in a snowy | בְּי֥וֹם | bĕyôm | beh-YOME |
| day. | הַשָּֽׁלֶג׃ | haššāleg | ha-SHA-leɡ |