1 Chronicles 1:5
पेरेसका छोराहरू- हेस्रोन र हामूल थिए।
1 Chronicles 1:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
American Standard Version (ASV)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Japheth: Gomer and Magog and Madai and Javan and Tubal and Meshech and Tiras.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Webster's Bible (WBT)
The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
World English Bible (WEB)
The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Japheth: Gomer and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.
| The sons | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| of Japheth; | יֶ֔פֶת | yepet | YEH-fet |
| Gomer, | גֹּ֣מֶר | gōmer | ɡOH-mer |
| and Magog, | וּמָג֔וֹג | ûmāgôg | oo-ma-ɡOɡE |
| Madai, and | וּמָדַ֖י | ûmāday | oo-ma-DAI |
| and Javan, | וְיָוָ֣ן | wĕyāwān | veh-ya-VAHN |
| and Tubal, | וְתֻבָ֑ל | wĕtubāl | veh-too-VAHL |
| and Meshech, | וּמֶ֖שֶׁךְ | ûmešek | oo-MEH-shek |
| and Tiras. | וְתִירָֽס׃ | wĕtîrās | veh-tee-RAHS |
Cross Reference
Genesis 10:1
नूहका छोराहरु शेम, हाम र येपेत थिए र यिनीहरुको पारिवारिक इतिहास यही हो। नूहको छोराहरुका धेरै सन्तानहरु भए।येपेतका सन्तानहरु
Ezekiel 27:13
याबान, तूबल, मेशेकका मानिसहरूले व्यापार गरे। तिनीहरूले बेचेको चीजको सट्टामा तिमीलाई काँसका भाँडा दिन्थे।
Ezekiel 38:2
“हे मानिसको छोरो! मागोगा देशमा गोगतिर ध्यान देऊ। त्यो मेशेक अनि तूबल राष्ट्रहरूको सर्वाधिक महत्वपूर्ण प्रमुख हो। गोगको विरूद्धमा मेरो लागि केही भन।
Ezekiel 38:6
त्यहाँ गोमेर उसको सबै सैनिकहरूसित हुनेछ। त्यहाँ तोगर्माको राष्ट्र सबै सैनिक समूहसँग हुनेछ जो उत्तर दिशाको टाडो ठाँउबाट आउँछ। त्यहाँ तिमीहरूसित धैरे राष्ट्रहरूका मानिसहरू हुनेछन्।
Ezekiel 39:1
“हे मानिसको छोरो! गोगको विरूद्ध मेरा निम्ति केही भन। उसलाई भन कि परमप्रभु अनि मालिक यसो भन्नुहुन्छ, ‘गोग, तिमी मेशेक अनि तूबल देशहरूको सर्वाधिक महत्वपूर्ण प्रमुख हौ। तर म तिम्रो विरोधमा छु।