Zechariah 9:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids.
American Standard Version (ASV)
For how great is his goodness, and how great is his beauty! grain shall make the young men flourish, and new wine the virgins.
Bible in Basic English (BBE)
For how good it is and how beautiful! grain will make the young men strong and new wine the virgins.
Darby English Bible (DBY)
For how great is his goodness, and how great is his beauty! Corn shall make the young men flourish, and new wine the maidens.
World English Bible (WEB)
For how great is his goodness, And how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, And new wine the virgins.
Young's Literal Translation (YLT)
For what His goodness! and what His beauty! Corn the young men, And new wine the virgins -- make fruitful!
| is | כִּ֥י | kî | kee |
| is | מַה | ma | ma |
| For how great his | טּוּב֖וֹ | ṭûbô | too-VOH |
| goodness, how | וּמַה | ûma | oo-MA |
| and great his beauty! | יָפְי֑וֹ | yopyô | yofe-YOH |
| corn | דָּגָן֙ | dāgān | da-ɡAHN |
| shall make the young men | בַּֽחוּרִ֔ים | baḥûrîm | ba-hoo-REEM |
| wine | וְתִיר֖וֹשׁ | wĕtîrôš | veh-tee-ROHSH |
| and new cheerful, | יְנוֹבֵ֥ב | yĕnôbēb | yeh-noh-VAVE |
| the maids. | בְּתֻלֽוֹת׃ | bĕtulôt | beh-too-LOTE |