Joshua 23:9 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you unto this day.
American Standard Version (ASV)
For Jehovah hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath stood before you unto this day.
Bible in Basic English (BBE)
For the Lord has sent out from before you nations great and strong: and they have all given way before you till this day.
Darby English Bible (DBY)
For Jehovah hath dispossessed from before you great and strong nations; and as to you, no man hath been able to stand before you unto this day.
Webster's Bible (WBT)
For the LORD hath driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man hath been able to stand before you to this day.
World English Bible (WEB)
For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.
Young's Literal Translation (YLT)
And Jehovah is dispossessing from before you nations great and mighty; as for you, none hath stood in your presence till this day;
| as for hath | וַיּ֤וֹרֶשׁ | wayyôreš | VA-yoh-resh |
| driven out For | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| the Lord | מִפְּנֵיכֶ֔ם | mippĕnêkem | mee-peh-nay-HEM |
| from before | גּוֹיִ֖ם | gôyim | ɡoh-YEEM |
| nations | גְּדֹלִ֣ים | gĕdōlîm | ɡeh-doh-LEEM |
| you great | וַֽעֲצוּמִ֑ים | waʿăṣûmîm | va-uh-tsoo-MEEM |
| strong: and but you, | וְאַתֶּ֗ם | wĕʾattem | veh-ah-TEM |
| no | לֹא | lōʾ | loh |
| stand | עָ֤מַד | ʿāmad | AH-mahd |
| hath been able to man | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| before | בִּפְנֵיכֶ֔ם | bipnêkem | beef-nay-HEM |
| you unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| day. | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| this | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |