Isaiah 25:6 in Misc

Misc Misc Bible Isaiah Isaiah 25 Isaiah 25:6
Isaiah 25:5Isaiah 25Isaiah 25:7

Isaiah 25:6 in Other Translations

King James Version (KJV)
And in this mountain shall the LORD of hosts make unto all people a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

American Standard Version (ASV)
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Bible in Basic English (BBE)
And in this mountain will the Lord of armies make for all peoples a feast of good things, a feast of wines long stored, of good things sweet to the taste, of wines long kept and tested.

Darby English Bible (DBY)
And in this mountain will Jehovah of hosts make unto all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

World English Bible (WEB)
In this mountain will Yahweh of Hosts make to all peoples a feast of fat things, a feast of wines on the lees, of fat things full of marrow, of wines on the lees well refined.

Young's Literal Translation (YLT)
And made hath Jehovah of Hosts, For all the peoples in this mount, A banquet of fat things, a banquet of preserved things, Fat things full of marrow, preserved things refined.

make
Lord
the
וְעָשָׂה֩wĕʿāśāhveh-ah-SA
shall
יְהוָ֨הyĕhwâyeh-VA
of
hosts
all
צְבָא֜וֹתṣĕbāʾôttseh-va-OTE
unto
people
לְכָלlĕkālleh-HAHL
mountain
הָֽעַמִּים֙hāʿammîmha-ah-MEEM
And
this
בָּהָ֣רbāhārba-HAHR
in
הַזֶּ֔הhazzeha-ZEH
a
feast
מִשְׁתֵּ֥הmištēmeesh-TAY
of
fat
things,
שְׁמָנִ֖יםšĕmānîmsheh-ma-NEEM
feast
a
מִשְׁתֵּ֣הmištēmeesh-TAY
lees,
the
on
wines
of
שְׁמָרִ֑יםšĕmārîmsheh-ma-REEM
of
fat
things
שְׁמָנִים֙šĕmānîmsheh-ma-NEEM
marrow,
of
full
מְמֻ֣חָיִ֔םmĕmuḥāyimmeh-MOO-ha-YEEM
of
wines
on
the
lees
שְׁמָרִ֖יםšĕmārîmsheh-ma-REEM
well
refined.
מְזֻקָּקִֽים׃mĕzuqqāqîmmeh-zoo-ka-KEEM