Ezra 10:3 in Misc

Misc Misc Bible Ezra Ezra 10 Ezra 10:3
Ezra 10:2Ezra 10Ezra 10:4

Ezra 10:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

American Standard Version (ASV)
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

Bible in Basic English (BBE)
Let us now make an agreement with our God to put away all the wives and all their children, if it seems right to my lord and to those who go in fear of the words of our God; and let it be done in keeping with the law.

Darby English Bible (DBY)
And now let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of [my] lord, and of those that tremble at the commandments of our God; and let it be done according to the law.

Webster's Bible (WBT)
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

World English Bible (WEB)
Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.

Young's Literal Translation (YLT)
and now, let us make a covenant with our God, to cause all the women to go out, and that which is born of them, by the counsel of the Lord, and of those trembling at the command of our God, and according to law it is done;

Now
וְעַתָּ֣הwĕʿattâveh-ah-TA
therefore
let
us
make
נִֽכְרָתnikĕrotNEE-heh-rote
a
covenant
בְּרִ֣יתbĕrîtbeh-REET
with
our
God
לֵֽ֠אלֹהֵינוּlēʾlōhênûLAY-loh-hay-noo
to
put
away
לְהוֹצִ֨יאlĕhôṣîʾleh-hoh-TSEE
all
כָלkālhahl
the
wives,
נָשִׁ֜יםnāšîmna-SHEEM
and
such
as
are
born
וְהַנּוֹלָ֤דwĕhannôlādveh-ha-noh-LAHD
of
them,
according
to
the
counsel
מֵהֶם֙mēhemmay-HEM
of
my
lord,
בַּֽעֲצַ֣תbaʿăṣatba-uh-TSAHT
and
of
those
that
tremble
אֲדֹנָ֔יʾădōnāyuh-doh-NAI
at
the
commandment
וְהַֽחֲרֵדִ֖יםwĕhaḥărēdîmveh-ha-huh-ray-DEEM
of
our
God;
בְּמִצְוַ֣תbĕmiṣwatbeh-meets-VAHT
and
let
it
be
done
אֱלֹהֵ֑ינוּʾĕlōhênûay-loh-HAY-noo
according
to
the
law.
וְכַתּוֹרָ֖הwĕkattôrâveh-ha-toh-RA
יֵֽעָשֶֽׂה׃yēʿāśeYAY-ah-SEH