Ezekiel 34:5 in Misc

Misc Misc Bible Ezekiel Ezekiel 34 Ezekiel 34:5
Ezekiel 34:4Ezekiel 34Ezekiel 34:6

Ezekiel 34:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they were scattered, because there is no shepherd: and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.

American Standard Version (ASV)
And they were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the beasts of the field, and were scattered.

Bible in Basic English (BBE)
And they were wandering in every direction because there was no keeper: and they became food for all the beasts of the field.

Darby English Bible (DBY)
And they were scattered because there was no shepherd; and they became meat to all the beasts of the field, and were scattered.

World English Bible (WEB)
They were scattered, because there was no shepherd; and they became food to all the animals of the field, and were scattered.

Young's Literal Translation (YLT)
And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

And
they
were
scattered,
וַתְּפוּצֶ֖ינָהwattĕpûṣênâva-teh-foo-TSAY-na
because
there
is
no
מִבְּלִ֣יmibbĕlîmee-beh-LEE
shepherd:
רֹעֶ֑הrōʿeroh-EH
and
they
became
וַתִּהְיֶ֧ינָהwattihyênâva-tee-YAY-na
meat
לְאָכְלָ֛הlĕʾoklâleh-oke-LA
to
all
לְכָלlĕkālleh-HAHL
the
beasts
חַיַּ֥תḥayyatha-YAHT
of
the
field,
הַשָּׂדֶ֖הhaśśādeha-sa-DEH
when
they
were
scattered.
וַתְּפוּצֶֽינָה׃wattĕpûṣênâva-teh-foo-TSAY-na