Daniel 11:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And at the time of the end shall the king of the south push at him: and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass over.
American Standard Version (ASV)
And at the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Bible in Basic English (BBE)
And at the time of the end, the king of the south will make an attack on him: and the king of the north will come against him like a storm-wind, with war-carriages and horsemen and numbers of ships; and he will go through many lands like overflowing waters.
Darby English Bible (DBY)
And at the time of the end shall the king of the south push at him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and overflow and pass through.
World English Bible (WEB)
At the time of the end shall the king of the south contend with him; and the king of the north shall come against him like a whirlwind, with chariots, and with horsemen, and with many ships; and he shall enter into the countries, and shall overflow and pass through.
Young's Literal Translation (YLT)
`And at the time of the end, push himself forward with him doth a king of the south, and storm against him doth a king of the north, with chariot, and with horsemen, and with many ships; and he hath come in to the lands, and hath overflowed, and passed over,
| And at the time | וּבְעֵ֣ת | ûbĕʿēt | oo-veh-ATE |
| of the end | קֵ֗ץ | qēṣ | kayts |
| shall the king | יִתְנַגַּ֤ח | yitnaggaḥ | yeet-na-ɡAHK |
| of the south | עִמּוֹ֙ | ʿimmô | ee-MOH |
| push | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| at | הַנֶּ֔גֶב | hannegeb | ha-NEH-ɡev |
| him: and the king | וְיִשְׂתָּעֵ֨ר | wĕyiśtāʿēr | veh-yees-ta-ARE |
| of the north | עָלָ֜יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| shall come against him like a whirlwind, | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| הַצָּפ֗וֹן | haṣṣāpôn | ha-tsa-FONE | |
| with chariots, | בְּרֶ֙כֶב֙ | bĕrekeb | beh-REH-HEV |
| and with horsemen, | וּבְפָ֣רָשִׁ֔ים | ûbĕpārāšîm | oo-veh-FA-ra-SHEEM |
| and with many | וּבָאֳנִיּ֖וֹת | ûbāʾŏniyyôt | oo-va-oh-NEE-yote |
| ships; | רַבּ֑וֹת | rabbôt | RA-bote |
| and he shall enter | וּבָ֥א | ûbāʾ | oo-VA |
| into the countries, | בַאֲרָצ֖וֹת | baʾărāṣôt | va-uh-ra-TSOTE |
| and shall overflow | וְשָׁטַ֥ף | wĕšāṭap | veh-sha-TAHF |
| and pass over. | וְעָבָֽר׃ | wĕʿābār | veh-ah-VAHR |