2 Kings 23:19 in Misc

Misc Misc Bible 2 Kings 2 Kings 23 2 Kings 23:19
2 Kings 23:182 Kings 232 Kings 23:20

2 Kings 23:19 in Other Translations

King James Version (KJV)
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the Lord to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

American Standard Version (ASV)
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke `Jehovah' to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

Bible in Basic English (BBE)
Then Josiah took away all the houses of the high places in the towns of Samaria, which the kings of Israel had put up, moving the Lord to wrath, and he did with them as he had done in Beth-el.

Darby English Bible (DBY)
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke [Jehovah] to anger, Josiah removed, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

Webster's Bible (WBT)
And all the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke the LORD to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Beth-el.

World English Bible (WEB)
All the houses also of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel had made to provoke [Yahweh] to anger, Josiah took away, and did to them according to all the acts that he had done in Bethel.

Young's Literal Translation (YLT)
And also all the houses of the high places that `are' in the cities of Samaria, that the kings of Israel made to provoke to anger, hath Josiah turned aside, and doth to them according to all the deeds that he did in Beth-El.

And

וְגַם֩wĕgamveh-ɡAHM
all
אֶתʾetet
the
houses
כָּלkālkahl
also
בָּתֵּ֨יbottêboh-TAY
of
the
high
places
הַבָּמ֜וֹתhabbāmôtha-ba-MOTE
that
אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeruh-SHER
were
in
the
cities
בְּעָרֵ֣יbĕʿārêbeh-ah-RAY
of
Samaria,
שֹֽׁמְר֗וֹןšōmĕrônshoh-meh-RONE
which
אֲשֶׁ֨רʾăšeruh-SHER
the
kings
עָשׂ֜וּʿāśûah-SOO
of
Israel
מַלְכֵ֤יmalkêmahl-HAY
had
made
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
to
provoke
the
Lord
to
anger,
לְהַכְעִ֔יסlĕhakʿîsleh-hahk-EES
Josiah
הֵסִ֖ירhēsîrhay-SEER
took
away,
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּyōʾšiyyāhûyoh-shee-YA-hoo
and
did
וַיַּ֣עַשׂwayyaʿaśva-YA-as
to
them
according
to
all
לָהֶ֔םlāhemla-HEM
the
acts
כְּכָלkĕkālkeh-HAHL
that
הַֽמַּעֲשִׂ֔יםhammaʿăśîmha-ma-uh-SEEM
he
had
done
אֲשֶׁ֥רʾăšeruh-SHER
in
Beth-el.
עָשָׂ֖הʿāśâah-SA
בְּבֵֽיתbĕbêtbeh-VATE
אֵֽל׃ʾēlale