2 Chronicles 9:8 in Misc

Misc Misc Bible 2 Chronicles 2 Chronicles 9 2 Chronicles 9:8
2 Chronicles 9:72 Chronicles 92 Chronicles 9:9

2 Chronicles 9:8 in Other Translations

King James Version (KJV)
Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do judgment and justice.

American Standard Version (ASV)
Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king for Jehovah thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore made he thee king over them, to do justice and righteousness.

Bible in Basic English (BBE)
Praise be to the Lord your God whose pleasure it was to put you on the seat of his kingdom to be king for the Lord your God: because, in his love for Israel, it was the purpose of your God to make them strong for ever, he made you king over them, to be their judge in righteousness.

Darby English Bible (DBY)
Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on his throne, to be king to Jehovah thy God! Because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore did he make thee king over them, to do judgment and justice.

Webster's Bible (WBT)
Blessed be the LORD thy God, who delighted in thee to set thee on his throne, to be king for the LORD thy God: because thy God loved Israel, to establish them for ever, therefore he made thee king over them, to do judgment and justice.

World English Bible (WEB)
Blessed be Yahweh your God, who delighted in you, to set you on his throne, to be king for Yahweh your God: because your God loved Israel, to establish them forever, therefore made he you king over them, to do justice and righteousness.

Young's Literal Translation (YLT)
Let Jehovah thy God be blessed who hath delighted in thee, to put thee on His throne for king for Jehovah thy God; in the love of thy God to Israel, to establish it to the age, He hath put thee over them for king, to do judgment and righteousness.'

Blessed
יְהִ֨יyĕhîyeh-HEE
be
יְהוָ֤הyĕhwâyeh-VA
the
Lord
אֱלֹהֶ֙יךָ֙ʾĕlōhêkāay-loh-HAY-HA
thy
God,
בָּר֔וּךְbārûkba-ROOK
which
אֲשֶׁ֣ר׀ʾăšeruh-SHER
delighted
חָפֵ֣ץḥāpēṣha-FAYTS
in
thee
to
set
בְּךָ֗bĕkābeh-HA
thee
on
לְתִתְּךָ֤lĕtittĕkāleh-tee-teh-HA
his
throne,
עַלʿalal
to
be
king
כִּסְאוֹ֙kisʾôkees-OH
for
the
Lord
לְמֶ֔לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
thy
God:
לַֽיהוָ֖הlayhwâlai-VA
because
thy
God
אֱלֹהֶ֑יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
loved
בְּאַֽהֲבַ֨תbĕʾahăbatbeh-ah-huh-VAHT

אֱלֹהֶ֤יךָʾĕlōhêkāay-loh-HAY-ha
Israel,
אֶתʾetet
to
establish
יִשְׂרָאֵל֙yiśrāʾēlyees-ra-ALE
them
for
ever,
לְהַֽעֲמִיד֣וֹlĕhaʿămîdôleh-ha-uh-mee-DOH
therefore
made
לְעוֹלָ֔םlĕʿôlāmleh-oh-LAHM
he
thee
king
וַיִּתֶּנְךָ֤wayyittenkāva-yee-ten-HA
over
עֲלֵיהֶם֙ʿălêhemuh-lay-HEM
them,
to
do
לְמֶ֔לֶךְlĕmelekleh-MEH-lek
judgment
לַעֲשׂ֥וֹתlaʿăśôtla-uh-SOTE
and
justice.
מִשְׁפָּ֥טmišpāṭmeesh-PAHT
וּצְדָקָֽה׃ûṣĕdāqâoo-tseh-da-KA