Zephaniah 1:15
ആ ദിവസം ക്രോധദിവസം, കഷ്ടവും സങ്കടവും ഉള്ള ദിവസം, ശൂന്യതയും നാശവും ഉള്ള ദിവസം, ഇരുട്ടും അന്ധകാരവും ഉള്ള ദിവസം, മേഘവും മൂടലും ഉള്ള ദിവസം,
| That | י֥וֹם | yôm | yome |
| day | עֶבְרָ֖ה | ʿebrâ | ev-RA |
| is a day | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| of wrath, | הַה֑וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| day a | י֧וֹם | yôm | yome |
| of trouble | צָרָ֣ה | ṣārâ | tsa-RA |
| and distress, | וּמְצוּקָ֗ה | ûmĕṣûqâ | oo-meh-tsoo-KA |
| a day | י֤וֹם | yôm | yome |
| wasteness of | שֹׁאָה֙ | šōʾāh | shoh-AH |
| and desolation, | וּמְשׁוֹאָ֔ה | ûmĕšôʾâ | oo-meh-shoh-AH |
| a day | י֥וֹם | yôm | yome |
| of darkness | חֹ֙שֶׁךְ֙ | ḥōšek | HOH-shek |
| gloominess, and | וַאֲפֵלָ֔ה | waʾăpēlâ | va-uh-fay-LA |
| a day | י֥וֹם | yôm | yome |
| of clouds | עָנָ֖ן | ʿānān | ah-NAHN |
| and thick darkness, | וַעֲרָפֶֽל׃ | waʿărāpel | va-uh-ra-FEL |