Zechariah 8:5
നഗരത്തിന്റെ വീഥികൾ ആൺകുട്ടികളെയും പെൺകുട്ടികളെയും കൊണ്ടു നിറഞ്ഞിരിക്കും; അവർ അതിന്റെ വീഥികളിൽ കളിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.
And the streets | וּרְחֹב֤וֹת | ûrĕḥōbôt | oo-reh-hoh-VOTE |
city the of | הָעִיר֙ | hāʿîr | ha-EER |
shall be full | יִמָּ֣לְא֔וּ | yimmālĕʾû | yee-MA-leh-OO |
boys of | יְלָדִ֖ים | yĕlādîm | yeh-la-DEEM |
and girls | וִֽילָד֑וֹת | wîlādôt | vee-la-DOTE |
playing | מְשַׂחֲקִ֖ים | mĕśaḥăqîm | meh-sa-huh-KEEM |
in the streets | בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ | birḥōbōtêhā | beer-HOH-voh-TAY-ha |