Zechariah 8:19
സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: നാലാം മാസത്തെ ഉപവാസവും അഞ്ചാം മാസത്തെ ഉപവാസവും ഏഴാം മാസത്തെ ഉപവാസവും പത്താം മാസത്തെ ഉപവാസവും യെഹൂദാഗൃഹത്തിന്നു ആനന്ദവും സന്തോഷവും പ്രമോദമായുള്ള ഉത്സവങ്ങളും ആയിരിക്കേണം; അതുകൊണ്ടു സത്യവും സമാധാനവും ഇഷ്ടപ്പെടുവിൻ.
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֞ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of hosts; | צְבָא֗וֹת | ṣĕbāʾôt | tseh-va-OTE |
| fast The | צ֣וֹם | ṣôm | tsome |
| of the fourth | הָרְבִיעִ֡י | horbîʿî | hore-vee-EE |
| fast the and month, | וְצ֣וֹם | wĕṣôm | veh-TSOME |
| of the fifth, | הַחֲמִישִׁי֩ | haḥămîšiy | ha-huh-mee-SHEE |
| fast the and | וְצ֨וֹם | wĕṣôm | veh-TSOME |
| of the seventh, | הַשְּׁבִיעִ֜י | haššĕbîʿî | ha-sheh-vee-EE |
| fast the and | וְצ֣וֹם | wĕṣôm | veh-TSOME |
| of the tenth, | הָעֲשִׂירִ֗י | hāʿăśîrî | ha-uh-see-REE |
| be shall | יִהְיֶ֤ה | yihye | yee-YEH |
| to the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| of Judah | יְהוּדָה֙ | yĕhûdāh | yeh-hoo-DA |
| joy | לְשָׂשׂ֣וֹן | lĕśāśôn | leh-sa-SONE |
| and gladness, | וּלְשִׂמְחָ֔ה | ûlĕśimḥâ | oo-leh-seem-HA |
| and cheerful | וּֽלְמֹעֲדִ֖ים | ûlĕmōʿădîm | oo-leh-moh-uh-DEEM |
| feasts; | טוֹבִ֑ים | ṭôbîm | toh-VEEM |
| love therefore | וְהָאֱמֶ֥ת | wĕhāʾĕmet | veh-ha-ay-MET |
| the truth | וְהַשָּׁל֖וֹם | wĕhaššālôm | veh-ha-sha-LOME |
| and peace. | אֱהָֽבוּ׃ | ʾĕhābû | ay-ha-VOO |