Zechariah 5:11
അതിന്നു അവൻ: ശിനാർദേശത്തു അവർ അവൾക്കു ഒരു വീടു പണിവാൻ പോകുന്നു; അതു തീർന്നാൽ അവളെ സ്വസ്ഥാനത്തു പാർപ്പിക്കും എന്നു എന്നോടു പറഞ്ഞു.
And he said | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
me, To build | לִבְנֽוֹת | libnôt | leev-NOTE |
house an it | לָ֥הֿ | lāh | la |
in the land | בַ֖יִת | bayit | VA-yeet |
Shinar: of | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
and it shall be established, | שִׁנְעָ֑ר | šinʿār | sheen-AR |
set and | וְהוּכַ֛ן | wĕhûkan | veh-hoo-HAHN |
there | וְהֻנִּ֥יחָה | wĕhunnîḥâ | veh-hoo-NEE-ha |
upon | שָּׁ֖ם | šām | shahm |
her own base. | עַל | ʿal | al |
מְכֻנָתָֽהּ׃ | mĕkunātāh | meh-hoo-na-TA |