Zechariah 14:13
അന്നാളിൽ യഹോവയാൽ ഒരു മഹാപരാഭവം അവരുടെ ഇടയിൽ ഉണ്ടാകും; അവർ ഓരോരുത്തൻ താന്താന്റെ കൂട്ടുകരന്റെ കൈ പിടിക്കും; ഒരുവന്റെ കൈ മറ്റവന്റെ നേരെ പൊങ്ങും.
| And pass to come shall it | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
| in that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day, | הַה֔וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| great a that | תִּֽהְיֶ֧ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
| tumult | מְהֽוּמַת | mĕhûmat | meh-HOO-maht |
| from the Lord | יְהוָ֛ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| be shall | רַבָּ֖ה | rabbâ | ra-BA |
| hold lay shall they and them; among | בָּהֶ֑ם | bāhem | ba-HEM |
| every one | וְהֶחֱזִ֗יקוּ | wĕheḥĕzîqû | veh-heh-hay-ZEE-koo |
| hand the on | אִ֚ישׁ | ʾîš | eesh |
| of his neighbour, | יַ֣ד | yad | yahd |
| hand his and | רֵעֵ֔הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| shall rise up | וְעָלְתָ֥ה | wĕʿoltâ | veh-ole-TA |
| against | יָד֖וֹ | yādô | ya-DOH |
| hand the | עַל | ʿal | al |
| of his neighbour. | יַ֥ד | yad | yahd |
| רֵעֵֽהוּ׃ | rēʿēhû | ray-ay-HOO |