Zechariah 12:8
അന്നാളിൽ യഹോവ യെരൂശലേംനിവാസികളെ പരിചകൊണ്ടു മറെക്കും; അവരുടെ ഇടയിൽ ഇടറിനടക്കുന്നവൻ അന്നാളിൽ ദാവീദിനെപ്പോലെ ആയിരിക്കും; ദാവീദ്ഗൃഹം ദൈവത്തെപ്പോലെയും അവരുടെ മുമ്പിലുള്ള യഹോവയുടെ ദൂതനെപ്പോലെയും ആയിരിക്കും.
| In that | בַּיּ֣וֹם | bayyôm | BA-yome |
| day | הַה֗וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| Lord the shall | יָגֵ֤ן | yāgēn | ya-ɡANE |
| defend | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| בְּעַד֙ | bĕʿad | beh-AD | |
| the inhabitants | יוֹשֵׁ֣ב | yôšēb | yoh-SHAVE |
| Jerusalem; of | יְרוּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| feeble is that he and | וְהָיָ֞ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| among them at that | הַנִּכְשָׁ֥ל | hannikšāl | ha-neek-SHAHL |
| day | בָּהֶ֛ם | bāhem | ba-HEM |
| shall be | בַּיּ֥וֹם | bayyôm | BA-yome |
| as David; | הַה֖וּא | hahûʾ | ha-HOO |
| house the and | כְּדָוִ֑יד | kĕdāwîd | keh-da-VEED |
| of David | וּבֵ֤ית | ûbêt | oo-VATE |
| God, as be shall | דָּוִיד֙ | dāwîd | da-VEED |
| as the angel | כֵּֽאלֹהִ֔ים | kēʾlōhîm | kay-loh-HEEM |
| Lord the of | כְּמַלְאַ֥ךְ | kĕmalʾak | keh-mahl-AK |
| before | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| them. | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |