Romans 16:16 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Romans Romans 16 Romans 16:16

Romans 16:16
വിശുദ്ധചുംബനംകൊണ്ടു അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ. ക്രിസ്തുവിന്റെ സകലസഭകളും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു.

Romans 16:15Romans 16Romans 16:17

Romans 16:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

American Standard Version (ASV)
Salute one another with a holy kiss. All the churches of Christ salute you.

Bible in Basic English (BBE)
Give one another a holy kiss. All the churches of Christ send their love to you.

Darby English Bible (DBY)
Salute one another with a holy kiss. All the assemblies of Christ salute you.

World English Bible (WEB)
Greet one another with a holy kiss. The assemblies of Christ greet you.

Young's Literal Translation (YLT)
salute one another in a holy kiss; the assemblies of Christ do salute you.

Salute
Ἀσπάσασθεaspasastheah-SPA-sa-sthay
one
another
ἀλλήλουςallēlousal-LAY-loos
with
ἐνenane
an
holy
φιλήματιphilēmatifeel-A-ma-tee
kiss.
ἁγίῳhagiōa-GEE-oh
The
Ἀσπάζονταιaspazontaiah-SPA-zone-tay
churches
ὑμᾶςhymasyoo-MAHS
of

αἱhaiay
Christ
ἐκκλησίαιekklēsiaiake-klay-SEE-ay
salute
τοῦtoutoo
you.
Χριστοῦchristouhree-STOO

Cross Reference

കൊരിന്ത്യർ 1 16:20
സകല സഹോദരന്മാരും നിങ്ങളെ വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ.

കൊരിന്ത്യർ 2 13:12
വിശുദ്ധചുംബനംകൊണ്ടു അന്യോന്യം വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ.

തെസ്സലൊനീക്യർ 1 5:26
സകല സഹോദരന്മാരെയും വിശുദ്ധചുംബനത്താൽ വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ.

പത്രൊസ് 1 5:14
സ്നേഹചുബനത്താൽ തമ്മിൽ വന്ദനം ചെയ്‍വിൻ. ക്രിസ്തുവിലുള്ള നിങ്ങൾക്കു എല്ലാവർക്കും സമാധാനം ഉണ്ടാകട്ടെ.

പ്രവൃത്തികൾ 20:37
എല്ലാവരും വളരെ കരഞ്ഞു.