Numbers 18:31
അതു നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബങ്ങൾക്കും എല്ലാടത്തുവെച്ചും ഭക്ഷിക്കാം; അതു സമാഗമനക്കുടാരത്തിങ്കൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന വേലെക്കുള്ള ശമ്പളം ആകുന്നു.
Numbers 18:31 in Other Translations
King James Version (KJV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
American Standard Version (ASV)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Bible in Basic English (BBE)
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.
Darby English Bible (DBY)
And ye shall eat it in every place, ye and your households; for it is your reward for your service in the tent of meeting.
Webster's Bible (WBT)
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
World English Bible (WEB)
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
| is And ye shall | וַֽאֲכַלְתֶּ֤ם | waʾăkaltem | va-uh-hahl-TEM |
| eat it in | אֹתוֹ֙ | ʾōtô | oh-TOH |
| every | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| place, | מָק֔וֹם | māqôm | ma-KOME |
| ye and your | אַתֶּ֖ם | ʾattem | ah-TEM |
| households: | וּבֵֽיתְכֶ֑ם | ûbêtĕkem | oo-vay-teh-HEM |
| for | כִּֽי | kî | kee |
| reward your it | שָׂכָ֥ר | śākār | sa-HAHR |
| for | הוּא֙ | hûʾ | hoo |
| your service | לָכֶ֔ם | lākem | la-HEM |
| tabernacle the in | חֵ֥לֶף | ḥēlep | HAY-lef |
| of the congregation. | עֲבֹֽדַתְכֶ֖ם | ʿăbōdatkem | uh-voh-daht-HEM |
| בְּאֹ֥הֶל | bĕʾōhel | beh-OH-hel | |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
മത്തായി 10:10
വഴിക്കു പൊക്കണവും രണ്ടു ഉടുപ്പും ചെരിപ്പും വടിയും കരുതരുതു; വേലക്കാരൻ തന്റെ ആഹാരത്തിന്നു യോഗ്യനല്ലോ
ലൂക്കോസ് 10:7
അവർ തരുന്നതു തിന്നും കുടിച്ചുംകൊണ്ടു ആ വീട്ടിൽ തന്നേ പാർപ്പിൻ; വേലക്കാരൻ തന്റെ കൂലിക്കു യോഗ്യനല്ലോ; വീട്ടിൽനിന്നു വീട്ടിലേക്കു മാറിപ്പോകരുതു.
കൊരിന്ത്യർ 1 9:10
അല്ല, കേവലം നമുക്കു വേണ്ടി പറയുന്നതോ? അതേ, ഉഴുന്നവൻ ആശയോടെ ഉഴുകയും മെതിക്കുന്നവൻ പതം കിട്ടും എന്നുള്ള ആശയോടെ മെതിക്കയും വേണ്ടതാകയാൽ നമുക്കു വേണ്ടി എഴുതിയിരിക്കുന്നതത്രെ.
തിമൊഥെയൊസ് 1 5:17
നന്നായി ഭരിക്കുന്ന മൂപ്പന്മാരെ, പ്രത്യേകം വചനത്തിലും ഉപദേശത്തിലും അദ്ധ്വാനിക്കുന്നവരെ തന്നേ, ഇരട്ടി മാനത്തിന്നു യോഗ്യരായി എണ്ണുക.
ആവർത്തനം 14:22
ആണ്ടുതോറും നിലത്തു വിതെച്ചുണ്ടാകുന്ന എല്ലാവിളവിലും ദശാംശം എടുത്തുവെക്കേണം.
കൊരിന്ത്യർ 2 12:13
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ഭാരമായിത്തീർന്നില്ല എന്നുള്ളതല്ലാതെ ശേഷം സഭകളെക്കാൾ നിങ്ങൾക്കു ഏതൊന്നിൽ കുറവു വന്നു? ഈ അന്യായം ക്ഷമിച്ചുകൊൾവിൻ.
ഗലാത്യർ 6:6
വചനം പഠിക്കുന്നവൻ പഠിപ്പിക്കുന്നവന്നു എല്ലാനന്മയിലും ഓഹരി കൊടുക്കേണം.