Numbers 18:16 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Numbers Numbers 18 Numbers 18:16

Numbers 18:16
വീണ്ടെടുപ്പു വിലയോ: ഒരു മാസംമുതൽ മേലോട്ടു പ്രായമുള്ളതിനെ നിന്റെ മതിപ്പുപ്രകാരം അഞ്ചു ശേക്കെൽ ദ്രവ്യംകൊടുത്തു വീണ്ടെടുക്കേണം. ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരപ്രകാരം വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കം തന്നേ.

Numbers 18:15Numbers 18Numbers 18:17

Numbers 18:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

American Standard Version (ASV)
And those that are to be redeemed of them from a month old shalt thou redeem, according to thine estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).

Bible in Basic English (BBE)
Payment is to be made for these when they are a month old, at the value fixed by you, a price of five shekels by the scale of the holy place, that is, twenty gerahs to the shekel.

Darby English Bible (DBY)
And those that are to be ransomed from a month old shalt thou ransom, according to thy valuation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

Webster's Bible (WBT)
And those that are to be redeemed from a month old shalt thou redeem, according to thy estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary, which is twenty gerahs.

World English Bible (WEB)
Those who are to be redeemed of them from a month old shall you redeem, according to your estimation, for the money of five shekels, after the shekel of the sanctuary (the same is twenty gerahs).

Young's Literal Translation (YLT)
`And their ransomed ones from a son of a month, thou dost ransom with thy valuation, of silver, five shekels, by the shekel of the sanctuary, twenty gerahs it `is'.

is
And
those
that
are
to
be
וּפְדוּיָו֙ûpĕdûyāwoo-feh-doo-YAHV
redeemed
old
month
מִבֶּןmibbenmee-BEN
a
חֹ֣דֶשׁḥōdešHOH-desh
from
shalt
thou
תִּפְדֶּ֔הtipdeteef-DEH
redeem,
estimation,
thine
to
בְּעֶ֨רְכְּךָ֔bĕʿerkĕkābeh-ER-keh-HA
according
for
the
כֶּ֛סֶףkesepKEH-sef
money
of
חֲמֵ֥שֶׁתḥămēšethuh-MAY-shet
five
שְׁקָלִ֖יםšĕqālîmsheh-ka-LEEM
shekels,
shekel
the
בְּשֶׁ֣קֶלbĕšeqelbeh-SHEH-kel
after
of
the
הַקֹּ֑דֶשׁhaqqōdešha-KOH-desh
sanctuary,
עֶשְׂרִ֥יםʿeśrîmes-REEM
twenty
gerahs.
גֵּרָ֖הgērâɡay-RA
which
הֽוּא׃hûʾhoo

Cross Reference

പുറപ്പാടു് 30:13
എണ്ണപ്പെടുന്നവരുടെ കൂട്ടത്തിൽ ഉൾപ്പെടുന്ന ഏവനും വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം അര ശേക്കെൽ കൊടുക്കേണം. ശേക്കെൽ എന്നതു ഇരുപതു ഗേരാ. ആ അര ശേക്കെൽ യഹോവെക്കു വഴിപാടു ആയിരിക്കേണം.

സംഖ്യാപുസ്തകം 3:47
വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വാങ്ങേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 27:2
യിസ്രായേൽമക്കളോടു നീ പറയേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ: ആരെങ്കിലും യഹോവെക്കു ഒരു നേർച്ച നിവർത്തിക്കുമ്പോൾ ആൾ നിന്റെ മതിപ്പുപോലെ യഹോവെക്കുള്ളവൻ ആകേണം.

ലേവ്യപുസ്തകം 27:25
നിന്റെ മതിപ്പു ഒക്കെയും ശേക്കെലിന്നു ഇരുപതു ഗേരാവെച്ചു വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം ആയിരിക്കേണം.

യേഹേസ്കേൽ 45:12
ശേക്കെൽ ഒന്നിന്നു ഇരുപതു ഗേരാ ആയിരിക്കേണം; അഞ്ചു ശേക്കെൽ അഞ്ചത്രേ, പത്തു ശേക്കെൽ പത്തത്രേ, അമ്പതു ശേക്കെൽ ഒരു മാനേ എന്നിങ്ങനെ ആയിരിക്കേണം;