Genesis 47:10 in Malayalam

Malayalam Malayalam Bible Genesis Genesis 47 Genesis 47:10

Genesis 47:10
യാക്കോബ് ഫറവോനെ പിന്നെയും അനുഗ്രഹിച്ചു ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു പോയി.

Genesis 47:9Genesis 47Genesis 47:11

Genesis 47:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

American Standard Version (ASV)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Bible in Basic English (BBE)
And Jacob gave Pharaoh his blessing, and went out from before him.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from Pharaoh.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob blessed Pharaoh, and went out from before Pharaoh.

World English Bible (WEB)
Jacob blessed Pharaoh, and went out from the presence of Pharaoh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Jacob blesseth Pharaoh, and goeth out from before Pharaoh.

And
Jacob
וַיְבָ֥רֶךְwaybārekvai-VA-rek
blessed
יַֽעֲקֹ֖בyaʿăqōbya-uh-KOVE

אֶתʾetet
Pharaoh,
פַּרְעֹ֑הparʿōpahr-OH
out
went
and
וַיֵּצֵ֖אwayyēṣēʾva-yay-TSAY
from
before
מִלִּפְנֵ֥יmillipnêmee-leef-NAY
Pharaoh.
פַרְעֹֽה׃parʿōfahr-OH

Cross Reference

ഉല്പത്തി 47:7
യോസേഫ്‌ തന്റെ അപ്പനായ യാക്കോബിനെയും അകത്തു കൊണ്ടുചെന്നു, അവനെ ഫറവോന്റെ സന്നിധിയിൽ നിർത്തി,

എബ്രായർ 7:7
ഉയർന്നവൻ താണവനെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിന്നു തർക്കം ഏതുമില്ലല്ലോ.

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 129:8
യഹോവയുടെ അനുഗ്രഹം നിങ്ങൾക്കുണ്ടാകട്ടെ; യഹോവയുടെ നാമത്തിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നിങ്ങനെ വഴിപോകുന്നവർ പറയുന്നതുമില്ല.

ശമൂവേൽ -2 19:39
പിന്നെ സകലജനവും യോർദ്ദാൻ കടന്നു. രാജാവു യോർദ്ദാൻ കടന്നശേഷം ബർസില്ലായിയെ ചുംബനംചെയ്തു അനുഗ്രഹിച്ചു; അവൻ സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.

ശമൂവേൽ -2 8:10
ദാവീദ്‍രാജാവിനോടു കുശലം ചോദിപ്പാനും അവൻ ഹദദേസെരിനോടു യുദ്ധംചെയ്തു അവനെ തോല്പിച്ചതുകൊണ്ടു അവനെ അഭിനന്ദിപ്പാനും തോയി തന്റെ മകൻ യോരാമിനെ രാജാവിന്റെ അടുക്കൽ അയച്ചു; ഹദദേസെരിന്നു തോയിയോടു കൂടക്കൂടെ യുദ്ധമുണ്ടായിരുന്നു. യോരാം വെള്ളി, പൊന്നു, താമ്രം എന്നിവകൊണ്ടുള്ള സാധനങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.

ആവർത്തനം 33:1
ദൈവപുരുഷനായ മോശെ തന്റെ മരണത്തിന്നു മുമ്പെ യിസ്രായേൽമക്കളെ അനുഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം ആവിതു:

സംഖ്യാപുസ്തകം 6:23
നീ അഹരോനോടും പുത്രന്മാരോടും പറയേണ്ടതു: നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽ മക്കളെ അനുഗ്രഹിച്ചു ചൊല്ലേണ്ടതു എന്തെന്നാൽ:

ഉല്പത്തി 14:19
അവൻ അവനെ അനുഗ്രഹിച്ചു: സ്വർഗ്ഗത്തിന്നും ഭൂമിക്കും നാഥനായി അത്യുന്നതനായ ദൈവത്താൽ അബ്രാം അനുഗ്രഹിക്കപ്പെടുമാറാകട്ടെ;

സങ്കീർത്തനങ്ങൾ 119:46
ഞാൻ ലജ്ജിക്കാതെ രാജാക്കന്മാരുടെ മുമ്പിലും നിന്റെ സാക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചു സംസാരിക്കും.

രൂത്ത് 2:4
അപ്പോൾ ഇതാ, ബോവസ് ബേത്ത്ളെഹെമിൽനിന്നു വരുന്നു; അവൻ കൊയ്ത്തുകാരോടു: യഹോവ നിങ്ങളോടുകൂടെ ഇരിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു. യഹോവ നിന്നെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ എന്നു അവർ അവനോടും പറഞ്ഞു.