Romans 8:4
ജഡത്തെയല്ല ആത്മാവിനെ അത്രേ അനുസരിച്ചു നടക്കുന്ന നമ്മിൽ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ നീതി നിവൃത്തിയാകേണ്ടതിന്നു തന്നേ.
That | ἵνα | hina | EE-na |
the | τὸ | to | toh |
righteousness | δικαίωμα | dikaiōma | thee-KAY-oh-ma |
of the | τοῦ | tou | too |
law | νόμου | nomou | NOH-moo |
fulfilled be might | πληρωθῇ | plērōthē | play-roh-THAY |
in | ἐν | en | ane |
us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
walk who | τοῖς | tois | toos |
μὴ | mē | may | |
not | κατὰ | kata | ka-TA |
after | σάρκα | sarka | SAHR-ka |
flesh, the | περιπατοῦσιν | peripatousin | pay-ree-pa-TOO-seen |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
after | κατὰ | kata | ka-TA |
the Spirit. | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |