Romans 8:29
അവൻ മുന്നറിഞ്ഞവരെ തന്റെ പുത്രൻ അനേകം സഹോദരന്മാരിൽ ആദ്യജാതൻ ആകേണ്ടതിന്നു അവന്റെ സ്വരൂപത്തോടു അനുരൂപരാകുവാൻ മുന്നിയമിച്ചുമിരിക്കുന്നു.
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
whom | οὓς | hous | oos |
he did foreknow, | προέγνω | proegnō | proh-A-gnoh |
did also he | καὶ | kai | kay |
predestinate | προώρισεν | proōrisen | proh-OH-ree-sane |
to be conformed to | συμμόρφους | symmorphous | syoom-MORE-foos |
the | τῆς | tēs | tase |
image | εἰκόνος | eikonos | ee-KOH-nose |
of his | τοῦ | tou | too |
υἱοῦ | huiou | yoo-OO | |
Son, | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
that | εἰς | eis | ees |
he | τὸ | to | toh |
εἶναι | einai | EE-nay | |
be might | αὐτὸν | auton | af-TONE |
the firstborn | πρωτότοκον | prōtotokon | proh-TOH-toh-kone |
among | ἐν | en | ane |
many | πολλοῖς | pollois | pole-LOOS |
brethren. | ἀδελφοῖς· | adelphois | ah-thale-FOOS |