Revelation 4:4
സിംഹാസനത്തിന്റെ ചുറ്റിലും ഇരുപത്തുനാലു സിംഹാസനം; വെള്ളയുടുപ്പു ധരിച്ചുംകൊണ്ടു സിംഹാസനങ്ങളിൽ ഇരിക്കുന്ന ഇരുപത്തുനാലു മൂപ്പന്മാർ; അവരുടെ തലയിൽ പൊൻകിരീടം;
And | καὶ | kai | kay |
round about | κυκλόθεν | kyklothen | kyoo-KLOH-thane |
the | τοῦ | tou | too |
throne | θρόνου | thronou | THROH-noo |
were four | θρόνοι | thronoi | THROH-noo |
and | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
twenty | καὶ | kai | kay |
seats: | τέσσαρες | tessares | TASE-sa-rase |
and | καὶ | kai | kay |
upon | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
the | τοὺς | tous | toos |
seats | θρόνους | thronous | THROH-noos |
I saw | εἴδον | eidon | EE-thone |
four | τοὺς | tous | toos |
and | εἴκοσι | eikosi | EE-koh-see |
καὶ | kai | kay | |
twenty | τέσσαρας | tessaras | TASE-sa-rahs |
elders | πρεσβυτέρους | presbyterous | prase-vyoo-TAY-roos |
sitting, | καθημένους | kathēmenous | ka-thay-MAY-noos |
clothed | περιβεβλημένους | peribeblēmenous | pay-ree-vay-vlay-MAY-noos |
in | ἐν | en | ane |
white | ἱματίοις | himatiois | ee-ma-TEE-oos |
raiment; | λευκοῖς | leukois | layf-KOOS |
and | καὶ | kai | kay |
had they | ἔσχον | eschon | A-skone |
on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
their | τὰς | tas | tahs |
κεφαλὰς | kephalas | kay-fa-LAHS | |
heads | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
crowns | στεφάνους | stephanous | stay-FA-noos |
of gold. | χρυσοῦς | chrysous | hryoo-SOOS |