Revelation 20:8
അവൻ ഭൂമിയുടെ നാലു ദിക്കിലുമുള്ള ജാതികളായി സംഖ്യയിൽ കടല്പുറത്തെ മണൽപോലെയുള്ള ഗോഗ്, മാഗോഗ് എന്നവരെ യുദ്ധത്തിന്നായി കൂട്ടിച്ചേർക്കേണ്ടതിന്നു വശീകരിപ്പാൻ പുറപ്പെടും.
| And | καὶ | kai | kay |
| shall go out | ἐξελεύσεται | exeleusetai | ayks-ay-LAYF-say-tay |
| deceive to | πλανῆσαι | planēsai | pla-NAY-say |
| the | τὰ | ta | ta |
| nations | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
| which | τὰ | ta | ta |
| in are | ἐν | en | ane |
| the | ταῖς | tais | tase |
| four | τέσσαρσιν | tessarsin | TASE-sahr-seen |
| quarters | γωνίαις | gōniais | goh-NEE-ase |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| τὸν | ton | tone | |
| Gog | Γὼγ | gōg | goge |
| and | καὶ | kai | kay |
| τὸν | ton | tone | |
| Magog, | Μαγώγ | magōg | ma-GOGE |
| to gather together | συναγαγεῖν | synagagein | syoon-ah-ga-GEEN |
| them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
| to | εἰς | eis | ees |
| battle: | πόλεμον | polemon | POH-lay-mone |
| the | ὧν | hōn | one |
| number | ὁ | ho | oh |
| of whom | ἀριθμὸς | arithmos | ah-reeth-MOSE |
| is as | ὡς | hōs | ose |
| the | ἡ | hē | ay |
| sand | ἄμμος | ammos | AM-mose |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| sea. | θαλάσσης | thalassēs | tha-LAHS-sase |