Revelation 16:20
സകലദ്വീപും ഓടിപ്പോയി; മലകൾ കാണ്മാനില്ലാതെയായി.
Revelation 16:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
And every island fled away, and the mountains were not found.
American Standard Version (ASV)
And every island fled away, and the mountains were not found.
Bible in Basic English (BBE)
And every island went in flight, and the mountains were seen no longer.
Darby English Bible (DBY)
And every island fled, and mountains were not found;
World English Bible (WEB)
Every island fled away, and the mountains were not found.
Young's Literal Translation (YLT)
and every island did flee away, and mountains were not found,
| And | καὶ | kai | kay |
| every | πᾶσα | pasa | PA-sa |
| island | νῆσος | nēsos | NAY-sose |
| fled away, | ἔφυγεν | ephygen | A-fyoo-gane |
| and | καὶ | kai | kay |
| the mountains | ὄρη | orē | OH-ray |
| were not | οὐχ | ouch | ook |
| found. | εὑρέθησαν | heurethēsan | ave-RAY-thay-sahn |
Cross Reference
Revelation 6:14
പുസ്തകച്ചുരുൾ ചുരുട്ടുംപോലെ ആകാശം മാറിപ്പോയി; എല്ലാമലയും ദ്വീപും സ്വസ്ഥാനത്തുനിന്നു ഇളകിപ്പോയി.
Revelation 20:11
ഞാൻ വലിയോരു വെള്ളസിംഹാസനവും അതിൽ ഒരുത്തൻ ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു; അവന്റെ സന്നിധിയിൽനിന്നു ഭൂമിയും ആകാശവും ഓടിപ്പോയി; അവയെ പിന്നെ കണ്ടില്ല.
Isaiah 2:14
സകലപർവ്വതങ്ങളിന്മേലും ഉയരമുള്ള എല്ലാകന്നുകളിന്മേലും
Jeremiah 4:23
ഞാൻ ഭൂമിയെ നോക്കി അതിനെ പാഴും ശൂന്യമായി കണ്ടു; ഞാൻ ആകാശത്തെ നോക്കി; അതിന്നു പ്രകാശം ഇല്ലാതെയിരുന്നു.